Dino Merlin — Nedostaješ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nedostaješ" de Dino Merlin.
Letra
Tuzno sam ptice sto mehkim kljunom
kljuca o kamen trazeci vodu
bas ko i ljudi tako i ptice
najdraze traze onda kad odu
Slika ritam osjecaj i rijec
zar je tako brzo proslo vec
znam ja dobro gdje si kad i s kim
znam da dusa sama bira ti al ne mogu
Ref.
Nedostajes tako mi nedostajes
za sve sto proslo je nedostajes
nedostajes tako, tako mi nedostajes
za sve sto dolazi nedostajes
Tuzno sam ptice slomljenih krila
za posmatrace tako sam cudan
u snu se moze svemoguci Boze
sve osim jedno, ostati budan
Slika, ritam, osjecaj i rijec
zar je tako brzo proslo vec
znam ja dobro gdje si kad i s kim
znam da dusa sama bira ti al' ne mogu
Ref.
Tradução da letra
Sinto muito aves.
a chave para a pedra, requer água
como e pessoas e pássaros
quando eles estão saindo, eles estão à procura de seus entes queridos.
A imagem sentir o ritmo e a palavra
foi tão rápido?
eu sei onde está você, quando e com quem
eu sei que a alma escolhe de ti, mas eu não posso
Ref.
Eu sinto sua falta.
por tudo o que passou, eu sinto sua falta.
tenho tantas saudades.
por tudo o que vem faltando
Eu estou triste de um pássaro de asas quebradas
para os observadores que eu sou tão estranha
em sonho, Deus todo-poderoso pode
todos, exceto um, vigiar
A imagem, ritmo, sentido e palavra
foi tão rápido?
eu sei onde está você, quando e com quem
eu sei que a alma escolhe de ti, mas eu não posso
Ref.