Dino Merlin — Baška Ti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Baška Ti" de Dino Merlin.
Letra
Okraća ljubav kao sve druge
Velike stvari **
Izgori kao dozreo, siv pepeo
Na cigari
Navikne čovjek da sve
Vremenom izgubi sjaj
Navikne čovjek da sve
Ima početak i kraj
Baška ti *
Baška sve što su oči gledale po svijetu
Baška ti
Baška sve što su ruke grlile u letu
Šta sam to mislio ja, žrtva iluzija
Kad si rekla da je kraj
Da je ljubav kutija što se vremenom
Baci u kraj
Donesu godine znak
Da više nisi jak
Kažu mi gdje si i s kim
Al' ja se ne mirim sa tim
Baška ti
Baška sve što su oči gledale po svijetu
Baška ti
Baška sve što su ruke grlile u letu
Baška ti baška sve na svijetu…
Tradução da letra
Conquistar o amor, como todos os outros
Grandes coisas **
Queimar, como amadureceu, cinza a cinza
A cigari
Se acostuma com a pessoa, para todos os
Com o tempo ele perde o seu brilho
Se acostuma com a pessoa, para todos os
É o começo e o fim
Cuca minutos *
Baska todos os olhos olharam em todo o mundo
Cuca minutos
Cuca tudo o que as mãos abraçaram em voo
O que eu quis dizer, vítima de ilusões
Quando você disse que é o fim
Que o amor é uma caixa que você recebe com o tempo
Jogar a final
Trazer a marca do ano
Não seja forte.
Dizem-me onde estás e com quem
Mas eu não disposto.
Cuca minutos
Baska todos os olhos olharam em todo o mundo
Cuca minutos
Cuca tudo o que as mãos abraçaram em voo
Cuca cuca tudo no mundo…