Dink — 3 Big Bags letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "3 Big Bags" de Dink.
Letra
So you feel like you’re all grown up now
A great big fish in a great big town
With the whole wide world at your fingertips
All slicked back and ruby lipped
An all-star player at the front of the line
Kissing lots of ass and working overtime
You got real good at acting your age
You’re a bird in search of a cage
Ever since you were young it’s been push, push, push
And now looking back it seems torturous
You say I’m the greatest thing that this worlds ever seen
My mommy and daddy wouldn’t lie to me They gave me everything that they thought I would need
A sack of gold and a sack of leaves
Hit me real good and screamed with rage
Now I’m a bird in search of a cage
A sack of gold, a sack of leaves
A sack of dirt for us to eat
Cross the road, walk the tracks
Open your eyes and don’t look back
You got an 8-ball in your coat and some money in your wallet
A hundred dollar bill is rolled up in your pocket
It’s a fast, fast world for a fast, fast guy
The king of the hill with your head in the sky
You sold that sack of gold a long time ago
And the big bag of leaves was getting old
Strutting around like you’re on a stage
Dirty little bird found a dirty little cage
Time’s gone by and you’re feeling pretty old
All your friends stopped calling back a long time ago
You know there’s something missing but you don’t know what
It ain’t money, ain’t power, ain’t a silky little slut
You’re a time bomb, time bomb born without a fuse
Credit’s running out and the bills are coming due
Now your wings are all shriveled and you’re counting up your days
The door’s always open but you love your filthy cage
Tradução da letra
Então sentes - te como se já tivesses crescido.
Um grande peixe numa grande cidade
Com todo o mundo ao teu alcance
Todo fatiado de volta e rubi encarcerado
Um jogador all-star na frente da linha
Lambe-Botas e faz horas extras.
Tornaste-te muito bom a representar a tua idade.
És um pássaro à procura de uma gaiola
Desde que eras jovem tem sido empurrão, empurrão, empurrão
E agora olhando para trás parece tortuoso
Dizes que sou a melhor coisa que este mundo já viu
A minha mãe e o meu pai não me mentiram. deram-me tudo o que pensavam que eu precisava.
Um saco de ouro e um saco de folhas
Bate-me bem e grita de raiva
Agora sou um pássaro à procura de uma gaiola
Um saco de ouro, um saco de folhas
Um saco de terra para comermos
Atravesse a estrada, caminhe os trilhos
Abre os olhos e não olhes para trás.
Tens uma bola 8 no casaco e algum dinheiro na carteira.
Uma nota de cem dólares está enrolada no teu bolso.
É um mundo rápido, rápido para um tipo rápido, rápido
O rei da colina com a tua cabeça no céu
Vendeste aquele saco de ouro há muito tempo.
E o grande saco de folhas estava a ficar velho
A pavonear-se como se estivesse num palco
Um passarinho Sujo encontrou uma gaiola suja
O tempo passou e estás a sentir-te muito velho.
Todos os teus amigos deixaram de ligar há muito tempo.
Sabes que falta alguma coisa, mas não sabes o quê.
Não é dinheiro, não é poder, não é uma putinha sedosa
És uma bomba-relógio, uma bomba-relógio nascida sem fusível.
O crédito está a acabar e as contas estão a chegar.
Agora as tuas asas estão murchas e estás a contar os teus dias
A porta está sempre aberta, mas tu adoras a tua jaula imunda.