Dingo — Musta Leski letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Musta Leski" de Dingo.
Letra
Hän on tullut kaupunkiin
Tuo nainen tummissansa
Baaritiskien Jeanne d’Arc
Marttyyri omasta tahdostansa
Kaikki haluaa koskettaa sua
Tulla yhden yön sankariksi
Tietämättä koskaan kuka miksi ja mihin iski
Matkassa sulla on päiväkirja
Ja haavoitettu sydän
Etsit vain sitä oikeaa
Sitten tikariin vaihdat kynän
Kirjoitat kirjaasi miksi on näin
Jos saat sielullesi rauhan
Rukoilen puolestas että voit poistaa
Vihdoin sun surunauhan
Kertosäe:
Vielä kulkee Musta leski täällä joukossamme
Rakkauden armosta toivoa vois
Ett' pimeys jättäis prinsessamme
Ja tulis se oikea jonka verestä myrkky valuis pois
Ja Mustan lesken kanssa joku onnen löytää vois
Älä välitä kulje vaan
Tämä maailma on kristallipallo
Joku sitä pyörittää tuska menee läpi kallon
Me käymme samasta ovesta
Eikä aika lopu kesken
Huomaan vain, että itsestänikin
Löysin Mustan lesken
Tradução da letra
Ele veio à cidade.
Aquela mulher no seu escuro
Joana D'Arc no bar
Mártir de sua própria vontade
Todos querem tocar-te
Tornar-se um herói de uma noite
Sem saber quem e o porquê.
No caminho você tem um diário
E coração ferido
Só estás à procura do certo.
Depois substituis a caneta por um punhal.
Estás a escrever o teu livro porque é assim
Se conseguires fazer as pazes com a tua alma
Rezo para que retires
Finalmente a tua fita de luto
Coro:
Ainda há uma viúva negra entre nós.
Pois a graça do amor a esperança pode ser
Que a escuridão deixaria a nossa princesa
E deixa aquele cujo sangue o veneno escorrer
E com a Viúva Negra, alguma felicidade pode ser encontrada
Não te preocupes em andar.
Este mundo é uma bola de cristal
Alguém está a rodá-lo com dor a atravessar o crânio.
Vamos passar pela mesma porta.
E o tempo não se esgota
Tudo o que consigo ver é que sou auto-consciente.
Encontrei uma viúva negra.