Dingo — Koulukapina letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Koulukapina" de Dingo.
Letra
Näen pihan hiljaisen
Ei enää soi tuomion kellot koulun
Tupakkinurkkakin on hyvillään
Ei kuulu perkeleet rehtori Koukun
Astun luokkaan hiljaiseen
Istun urkuharmonin ääreen
Soittaa sormet ja huudan ääneen:
Kertosäe:
On laulu koulujen kapinasta
Oppilaiden vapinasta
Joille ei kukaan mitään voi
Ja kouluvirsiä lapset
Hoilasi kuin humalaiset
Sana rehtorin ei painaa enää voi
Sait välitunnin ja taivaan
Vaan vapautta kaipaan
On taivas vihdoin sininen
Kuuluu helvettiin maallinen
Ja taivaaseen aamen
Laulan kapinasta koulujen
Saan salit kaikumaan
Edessäni kaatuu barrikadit reksin
Kuulen hälytyspillit uhkaavat
Silti pakotien meille keksin
Murtuvat aidat koulujen
Vallankumous on oppilaiden
On vapaus kuin paholainen
Kertosäe
Rehtori keskusradiossa:
Huomio huomio!
Kaikki oppilaat seuraavilta luokilta:
2A, 3B, 4C, 4D, 5B
Välittömästi rehtorin kuulusteluun
Tupakkinurkkauksessa sytytetty tulipalo
On edelleen silmittömän…
(naurua)
…haluan tietää, kuka on…
(naurua)
Jollei tämä peli lopu
Kurinpalautus…
Kertosäe
Tradução da letra
Vejo o silêncio do jardim
Acabaram-se os sinos da desgraça da escola
A beata de cigarro também é boa.
Não pertence ao Devils principal Hook
Vou entrar numa aula em silêncio.
Sento-me no harmónio do órgão.
Chama os teus dedos e grita em voz alta:
Coro:
Há uma canção sobre a rebelião escolar
Agitação estudantil
Para quem nada pode
E hinos escolares crianças
Parecia um bêbado.
A palavra do responsável principal já não pode ser impressa
Tens intervalo e céu
Anseio pela liberdade
É o céu finalmente azul
Pertence ao inferno terrestre
E ao céu Ámen
Eu canto sobre a rebelião nas escolas
Posso fazer os salões ecoarem
À minha frente cai as barricadas de reksi.
Ouço assobios ameaçadores
Ainda nos obriga a comer uma bolacha.
Quebrar vedações nas escolas
A revolução é para os estudantes
É a liberdade como o diabo
Coro
Director da Central Radio:
Atenção!
Todos os alunos das seguintes aulas:
2A, 3B, 4C, 4D, 5B
Imediatamente à audiência do Director.
Incêndio no canto do tabaco
Continua sem olhos…
(riso)
...Quero saber quem ele é.…
(riso)
A menos que este jogo termine
Disciplina…
Coro