Dinah Washington — We Have Love - Original letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Have Love - Original" de Dinah Washington.
Letra
I’ll take the «L» from a lemon
Then I’ll squeeze it till it’s sweet
I’ll take the «O» from the ocean
While the waves are asleep
I’ll take the «V» from Venus
We’ll sail on to victory
Well, if I can take that much effort
Baby, I’m sure you can add the «E»
(We'll have love)
In the morning when the sun comes up
(We'll have love)
In the evening when the sun goes down
(We'll have love)
When the moon is shining bright
(We'll have L-O-V-E, love)
Well, then we’ll get the preacher
To lead us down the aisle
You know I’ll say, «Indeed I do»
With a great, big, pretty smile
Then we’ll be together
For eternity
Because we took caution
To find L-O-V-E
(Ain't that love?)
In the morning when the sun comes up
(Ain't that love?)
In the evening when the sun goes down
(Ain't that love?)
When the moon is shining bright
(Ain't that L-O-V-E, love?)
I’ll put on the dress with roses
Open your eyes; I’ll see that glow
We’ll catch that Midnight Flyer
And on a honeymoon we’ll go
We don’t have to have a lot of money
But I’ll swear by the stars above
We’ve got a lot of one thing, yeah
That’s L-O-V-E, love
So, ain’t that love
In the morning when the sun comes up?
Ain’t that love
In the evening when the sun goes down?
(Ain't that love?)
When the moon is shining bright
Ain’t that L-O-V-E, love?
I said
(Ain't that L-O-V-E, love)
Well, we’ll have
(Ain't that L-O-V-E, love?)
Hallelujah, I said
(Ain't that L-O-V-E, love?)
(Ain't that L-O-V-E, love?)
(Ain't that L-O-V-E, love?)
Tradução da letra
Eu fico com o "L" de um limão.
Então vou apertá-lo até que seja doce
Vou tirar O "O" do oceano.
Enquanto as ondas dormem
Vou levar o "V" de Vénus.
Partiremos para a vitória.
Bem, se eu conseguir aguentar tanto esforço ...
Querida, tenho a certeza que podes adicionar o "E"»
(We'll have love)
De manhã, quando o sol nascer
(We'll have love)
À noite, quando o sol se põe
(We'll have love)
Quando a lua brilha
(We'll have L-O-V-e, love)
Bem, então vamos chamar o padre.
Para nos levar ao altar
Você sabe que eu direi, " de fato eu sei»
Com um grande, grande e bonito sorriso
Então estaremos juntos
Para a eternidade
Porque fomos cautelosos.
Para encontrar L-O-V-E
Não é amor?)
De manhã, quando o sol nascer
Não é amor?)
À noite, quando o sol se põe
Não é amor?)
Quando a lua brilha
Não é L-O-V-e, amor?)
Vou vestir o vestido com rosas
Abre os olhos, eu verei esse brilho
Vamos apanhar o voo da meia-noite.
E numa lua-de-mel iremos
Não precisamos de muito dinheiro.
Mas juro pelas estrelas do céu
Temos muita coisa, sim.
Isso é L-O-V-e, amor
Então, não é amor
De manhã, quando o sol nascer?
Não é amor
À noite, quando o sol se põe?
Não é amor?)
Quando a lua brilha
Não é L-O-V-E, amor?
Eu disse
Não é L-O-V-e, amor)
Bem, teremos
Não é L-O-V-e, amor?)
Aleluia, eu disse
Não é L-O-V-e, amor?)
Não é L-O-V-e, amor?)
Não é L-O-V-e, amor?)