Dinah Washington — Trouble In Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trouble In Mind" de Dinah Washington.
Letra
Trouble in mind, I’m blue
But I won’t be blue always
Cause the sun’s gonna shine
In my backdoor some day
Trouble in mind I’m slow
My cold heart is beating so slow
Ain’t never had so much
Trouble in my mind before
I’m all alone at midnight
And my lamp is burnin' low
Ain’t never had so much
Trouble in my life before
Trouble in mind, that’s true
I have almost lost my mind
Life ain’t worth livin
Sometimes I feel like dyin'
Goin' down to the river
Gonna take my ol' rockin' chair
And if the blues don’t leave me
I’ll rock away from there
You been a hard-hearted mama
Great god! you been unkind
Gonna be a cold, cold papa
Cause you to lose your mind
I’m gonna lay my head down
On some lonesome railroad line
And let the two nineteen
Pacify my mind
Well it’s trouble, oh trouble
Trouble on my worried mind
When you see me laughin'
I’m laughin' just to keep from cryin'
Tradução da letra
Problemas em mente, Estou azul
Mas não serei sempre azul
Porque o sol vai brilhar
Na minha porta das Traseiras um dia
Problemas na mente sou lento
O meu coração frio está a bater tão devagar
Nunca tive tanto
Problemas na minha mente antes
Estou sozinho à meia-noite
And my lamp is burnin' low
Nunca tive tanto
Problemas na minha vida antes
Problemas na mente, isso é verdade.
Quase perdi a cabeça.
A vida não vale a pena viver
Às vezes apetece-me morrer
Descendo ao rio
Vou levar a minha cadeira de rodas
And if the blues don't leave me
Vou balançar para longe de lá
Tens sido uma mãe de coração duro.
Meu Deus! foste Cruel.
Vai ser um papá frio e frio
Porque perdeste a cabeça
Vou deitar a cabeça
Numa linha férrea solitária
E que os dois dezanove
Pacificar a minha mente
Bem, é um problema, Oh problema
Problemas na minha mente preocupada
Quando me vês a rir
Estou a rir-me só para não chorar