Dinah Washington — Tell Me Why letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tell Me Why" de Dinah Washington.
Letra
I can understand it
Money’s what you’re working for
But I’m not a bandit and I don’t love war
I can only find out what it takes to have a lot
I don’t have no more doubt
I’ll keep what I’ve got!
Tell me why
Tell me why
If sometimes you are happy
Tell me why
Tell me why other times you’re down
Tell me why
Tell me why
Why some people are lucky
Tell me why
Tell me why life goes up and down
Why is it that one guy’s got everythin' going well
Why the other ones try
Have to work like hell?
When your life is sunny
Everybody’s on your side
When it isn’t funny
You have got to hide
I don’t know where to go if I will get an answer
It’s such a mistery!
Anyway
Who can say if I’ll be a romancer
Go down in history
Tell me why
Tell me why
If sometimes you are happy
I don’t even know yet how to make the world go round
To be rich or in debt
To get off the ground
Don’t know the reason
I think I’ll never
Never know it
Who could ever answer? Maybe I wirr never Inow
I don’t know where to go if I will get an answer
It’s such a mistery!
Anyway
Who can say if I’ll be a romancer
Go down in history
Tell me why
Tell me why
If sometimes you are happy
Tell me why
Tell me why
If sometimes you are happy
Tradução da letra
Eu compreendo.
É para o dinheiro que trabalhas.
Mas eu não sou um bandido e não amo a guerra
Só consigo descobrir o que é preciso para ter muito
Não tenho mais dúvidas
Eu fico com o que tenho!
Diz-me porquê.
Diz-me porquê.
Se às vezes você é feliz
Diz-me porquê.
Diz - me porque outras vezes estás em baixo
Diz-me porquê.
Diz-me porquê.
Porque algumas pessoas têm sorte
Diz-me porquê.
Diz-me porque é que a vida sobe e desce
Porque é que um tipo tem tudo a correr bem?
Por que os outros tentam
Ter de trabalhar como o diabo?
Quando a tua vida é ensolarada
Estão todos do teu lado.
Quando não tem graça
Tens de te esconder.
Não sei para onde ir se conseguir uma resposta.
É um mistério!
Assim
Quem pode dizer se eu vou ser um romancer
Ir para a história
Diz-me porquê.
Diz-me porquê.
Se às vezes você é feliz
Ainda nem sei como fazer o mundo girar
Ser rico ou endividado
Para sair do chão
Não sei a razão
Acho que nunca
Nunca se sabe
Quem poderia responder? Talvez eu nunca mais
Não sei para onde ir se conseguir uma resposta.
É um mistério!
Assim
Quem pode dizer se eu vou ser um romancer
Ir para a história
Diz-me porquê.
Diz-me porquê.
Se às vezes você é feliz
Diz-me porquê.
Diz-me porquê.
Se às vezes você é feliz