Dinah Washington — Teach Me Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Teach Me Tonight" de Dinah Washington.
Letra
Did you say I had a lot to learn?
Well, don’t think I’m trying not to learn
Since this is the perfect spot to learn
Trying to find somebody to teach me tonight
We’ll start with the A B C of it
Then we’ll roll down to the X Y Z of it
Help me solve the mystery of it
Oh, come on and teach me tonight
Well the sky’s a blackboard (and I don’t mean jungle) high above you
And if a shooting star goes by
I’ll use that star to write I love you
A thousand times across the sky
One thing isn’t very clear, my love
Should the teacher stand so near, my love?
Graduation’s almost here, my love
Yeah, yeah teach me tonight
Well the sky’s a blackboard, high above you
And if an astronaut zooms by
I’ll reach and grab him real fast
Then write I love you a thousand times across the sky
One thing isn’t very clear, my love
I know you’re wondering how I switched that key, my love
Graduation’s almost here, my love
Teach me
Teach me
Come on
And teach me tonight
Tradução da letra
Disseste que eu tinha muito que aprender?
Não penses que estou a tentar não aprender.
Uma vez que este é o lugar perfeito para aprender
Tentando encontrar alguém para me ensinar esta noite
Vamos começar com o A B C dele.
Depois vamos até ao X Y Z dele.
Ajuda - me a resolver o mistério.
Vá lá, ensina-me esta noite.
Bem, o céu é um quadro negro (e eu não quero dizer selva) bem acima de você
E se uma estrela cadente passar
Vou usar essa estrela para escrever "amo-te"
Mil vezes através do céu
Uma coisa não é muito clara, meu amor
O professor devia estar tão perto, meu amor?
A formatura está quase aqui, meu amor.
Sim, ensina-me esta noite
Bem, o céu é um quadro negro, bem acima de TI
E se um astronauta passar
Vou alcançá-lo e agarrá-lo rapidamente.
Então escreve que te amo mil vezes no céu
Uma coisa não é muito clara, meu amor
Eu sei que estás a pensar como é que eu troquei aquela chave, meu amor
A formatura está quase aqui, meu amor.
Ensina-me.
Ensina-me.
Vir
E ensina-me esta noite