Dinah Washington — Rich Man's Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rich Man's Blues" de Dinah Washington.
Letra
I wanna rich man; all you poor men have got to go Yes, I wanna rich man; all you poor men have got to go
I want my breakfast in bed and a butler to open my door
He must have everything I need, plus that good old jelly roll
Yes, he must have everything I need, plus that good old jelly roll
He’s got to have furs and diamond rings to satisfy my soul
I want to travel abroad, see Cuba and Spain
Don’t want to go in a car, but on jet-propelled plane
That’s why he’s gotta be rich; all you poor men have got to go Must have everything I want; yes, that includes his gold
Girls, if you’ve got a rich man, you’d better chain him to your side
Yes, if you’ve got a rich man, you’d better chain him to your side
'Cause if he ever flags this train, I’m sure going to let him ride
Tradução da letra
Eu quero um homem rico, todos os pobres têm de ir Sim, eu quero um homem rico, todos os pobres têm de ir
Quero o meu pequeno-almoço na cama e um mordomo para abrir a minha porta.
Ele deve ter tudo o que preciso, mais aquele bom e velho rolo de geleia.
Sim, ele deve ter tudo o que eu preciso, mais aquele bom e velho rolo de geleia
Ele tem de ter peles e anéis de diamantes para satisfazer a minha alma.
Eu quero viajar para o exterior, ver Cuba e Espanha
Não quero entrar num carro, mas num avião propulsionado a jacto.
É por isso que ele tem de ser rico, todos os pobres têm de ir têm de ter tudo o que eu quero, sim, isso inclui o ouro dele.
Meninas, se têm um homem rico, é melhor acorrentá-lo ao vosso lado.
Sim, se tens um homem rico, é melhor acorrentá - lo ao teu lado.
Porque se ele alguma vez sinalizar este comboio, tenho a certeza que o vou deixar andar