Dinah Washington — Raindrops letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Raindrops" de Dinah Washington.
Letra
I don’t mind the raindrops,
'Cause it’s gotta rain sometime,
but it don’t seem to be raining
in nobody’s yard but mine.
No, and I don’t mind the thunder and lightning,
don’t mind how it flash and roars,
but it’s too much thunder and lightning round my troubled door.
My daddy left me, and he took the sun shine and sent a cloudy day,
Ain’t seen the sunshine since my daddy went away, Oh no.
While I sit, I’m just crying, hoping he’ll come back again
'Cause you can’t tell tears from raindrops on my window pane.
My daddy left and he took the sun shine and sent me a dark, cloudy day,
Ain’t seen the sunshine since my daddy went away.
Well, while I wait, I am crying, and I hope he’ll come back again,
'Cause you can’t tell the teardrops from rain on my window pane.
This waiting for my daddy
is 'bout to drive me insane.
Tradução da letra
Não me importo com as gotas de chuva.,
'Cause it's gotta rain Sometimes,
mas não parece estar a chover.
no jardim de ninguém, a não ser o meu.
Não, e não me importo com o trovão e o relâmpago.,
não importa como brilha e ruge,
mas é demasiado trovão e relâmpago à volta da minha porta perturbada.
O meu pai deixou-me, pegou no sol e mandou um dia nublado,
Não vejo o sol desde que o meu pai se foi embora.
Enquanto me sento, estou só a chorar, à espera que ele volte outra vez.
Porque não distingues lágrimas de gotas de chuva na minha janela.
O meu pai foi-se embora, pegou no sol e mandou-me um dia escuro e nublado.,
Não vejo o sol desde que o meu pai se foi embora.
Bem, enquanto espero, estou a chorar, e espero que ele volte outra vez.,
Porque não consegues distinguir as lágrimas da chuva na minha janela.
Isto à espera do meu pai.
está prestes a enlouquecer-Me.