Dinah Washington — Out of Sight, Out of Mind letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out of Sight, Out of Mind" de Dinah Washington.
Letra
Out of sight, out of mind
So the story goes
You forgot I exist
My broken heart knows
When out of sight then it’s out of mind
Especially when you found somebody new
But I can’t change my love
Umm umm, the way that you do I sit around and wonder
About your new love affair
That’s what you call lookin' back
I should forget to remember
And remember not to care
I’d forget if I could
But my heart is blind
You are gone out of sight
But you’re lingering in my mind
Out of sight but not out of my mind
Tradução da letra
Longe da vista, longe do coração
Então a história vai
Esqueceste-te que eu existo.
O meu coração partido sabe
Quando está fora de vista então está fora de mente
Especialmente quando encontraste alguém novo.
Mas não posso mudar o meu amor
Umm umm, da maneira que você faz eu sento-me E pergunto-me
Sobre o teu novo caso amoroso
É o que se chama olhar para trás
Devo esquecer-me de me lembrar
E lembra-te de não te importares
Eu esquecia-me se pudesse.
Mas o meu coração é cego
Estás fora de vista.
Mas você está permanecendo na minha mente
Fora da vista, mas não fora da minha mente.