Dinah Washington — No Voot - No Boot letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Voot - No Boot" de Dinah Washington.
Letra
There’s some things you can’t buy, some things you won’t give away,
Yes, there’s some things you can’t buy, some things you won’t give away,
And if I can’t find what I want, I’m gonna sit on it the rest of my day!
You can offer me your money, your Indian lovin' too,
But if you ain’t got what I want, there’s nothin' you can do!
I swear I’ll never sell out, and I will not give it away,
If I can’t get what I want, I’ll sit on it the rest of my day!
Now I had a young Jodie, he gave his all to me,
But he was lackin' somethin', so I gave him up, you see!
Every man not built for speed;
I’m gonna sit right here on it till I find a man can give me what I need!
Now I may not be a good woman, may not have that long black girly hair,
No, I may not be a good woman, may not have that long black girly hair,
Yes, but my mother gave me somethin' that will take me anywhere!
Tradução da letra
Há coisas que não podes comprar, outras que não podes dar,
Sim, há coisas que não se pode comprar, há coisas que não se pode dar,
E se não encontrar o que quero, vou sentar-me nele o resto do dia!
Podes oferecer-me o teu dinheiro, O Teu amor Índio também,
Mas se não tens o que eu quero, não há nada que possas fazer!
Juro que nunca me venderei, e não o darei.,
Se não conseguir o que quero, sento-me nele o resto do dia!
Agora eu tinha uma jovem Jodie, ele deu-me tudo o que tinha.,
Mas ele estava a roubar alguma coisa, por isso desisti dele.
Todos os homens não feitos para a velocidade;
Vou sentar - me aqui até encontrar um homem que me dê o que preciso!
Agora posso não ser uma boa mulher, posso não ter esse longo cabelo preto de menina,
Não, posso não ser uma boa mulher, posso não ter esse longo cabelo preto de menina,
Sim, mas a minha mãe deu-me algo que me leva a qualquer lado!