Dinah Washington — No One Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No One Man" de Dinah Washington.
Letra
Well, you say you want a home where you’ll be king
Where only your word will go
You’ll have to pardon my expression, master
'Cause, you see, don’t no one man stop my show
You say you want a home where I’ll be a slave
Right or wrong, you’re in the know
Well, you see, I don’t need no dictator
And don’t no one monkey run my show
Wherever you go, I’m gonna be right there
I’ll clean and wash and do the cooking, dear
But, please don’t try to rule me
Because Mama has already schooled me
You say you want a home where you are boss
Like a being tender might make it so
As long as we can do it fifty-fifty
Then, baby, maybe one time you will be able stop the show
Other than that
No one man, uh uh, no, don’t stop my show
Tradução da letra
Bem, dizes que queres um lar onde serás rei
Onde apenas a tua palavra irá
Perdoe a minha expressão, mestre.
Porque, sabes, ninguém pára o meu programa
Dizes que queres um lar onde eu serei um escravo
Certo ou errado, você está no conhecimento
Não preciso de ditadores.
E ninguém macaco dirige o meu programa
Onde quer que vás, vou já para aí.
Eu limpo e lavo e cozinho, querida.
Mas, por favor, não tentes governar-me.
Porque a mamã já me ensinou.
Dizes que queres uma casa onde és chefe
Como um ser terno pode torná-lo assim
Desde que o possamos fazer a Meias.
Então, querida, talvez uma vez possas parar o espectáculo.
Para além disso
Não, Não pares o meu programa.