Dinah Washington — Manhatten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Manhatten" de Dinah Washington.
Letra
We’ll have Manhattan
The Bronx and Staten Island, too
It’s lovely going through
The zoo
It’s very fancy
On old Delancey Street, you know
The subway charms us so
When balmy breezes blow
To and fro
And tell me what street
Compares with Mott Street
In July
Sweet pushcarts gently gliding by
The great big city’s a wondrous toy
Just made for a girl and boy
We’ll turn Manhattan
Into an isle of joy
We’ll go to Yonkers
Where true love conquers
In the wilds
And starve together, dear
In Childs'
We’ll go to Coney
And eat baloney
On a roll
In Central Park we’ll stroll
Where our first kiss we stole
Soul to soul
The city’s clamor can never spoil
The dreams of a boy and goil
We’ll turn Manhattan
Into an isle of joy
The city’s bustle cannot, no it cannot destroy
The dreams of a girl and boy
We’ll turn Manhattan
Into an isle of joy
Tradução da letra
Teremos Manhattan.
O Bronx e Staten Island também.
É adorável passar por aqui.
Jardim
É muito chique.
Na Velha Rua Delancey, sabes?
O metro encanta-nos tanto
Quando a brisa fresca sopra
De e para
E diz - me em que Rua
Comparado com Mott Street
Em Julho
Carrinhos doces a passar suavemente
A grande cidade é um brinquedo maravilhoso.
Apenas feito para uma menina e um menino
Vamos virar Manhattan
Numa ilha de alegria
Vamos para Yonkers.
Onde o verdadeiro amor conquista
Na natureza
E morrer de fome juntos, querida
Em Childs"
Vamos para Coney.
E come mortadela.
On a roll
No Central Park vamos passear
Onde o nosso primeiro beijo que roubámos
De alma para Alma
O clamor da cidade nunca pode estragar
Os sonhos de um rapaz e goil
Vamos virar Manhattan
Numa ilha de alegria
A agitação da cidade não pode, não pode destruir
Os sonhos de uma rapariga e de um rapaz
Vamos virar Manhattan
Numa ilha de alegria