Dinah Washington — I'm Gonna Laugh You Out Of My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Gonna Laugh You Out Of My Life" de Dinah Washington.
Letra
I’m gonna laugh you right out of my life,
Laugh, and forget this affair
Guess I was foolish
To care.
So I’m gonna dance you right out of my dreams,
Try to be carefree and gay
I guess I’ll learn to play
The part.
Cause when our friends begin that
Heartless rumor,
I know I’ll really need my
Sense of humor.
I’m gonna laugh you right out of my life,
Make it a beautiful joke.
No one will know you broke
My heart.
But if I find you and i
Really meant that last goodbye,
Then I’m gonna laugh so hard,
I’ll cry.
But if I find you and i
Really meant that last goodbye,
Then I’m gonna laugh so hard…
I’ll cry.
Tradução da letra
Vou rir-te da minha vida,
Ri-te e esquece este caso.
Acho que fui tolo.
Cuidar.
Por isso vou dançar contigo fora dos meus sonhos,
Tenta ser despreocupado e gay
Acho que vou aprender a jogar.
Parte.
Porque quando os nossos amigos começam isso
Rumores sem coração,
Eu sei que vou mesmo precisar da minha
Humor.
Vou rir-te da minha vida,
Faz uma piada linda.
Ninguém vai saber que partiste
O meu coração.
Mas se te encontrar a ti e a mim
Realmente quis dizer que o último adeus,
Então vou rir-me tanto,
Vou chorar.
Mas se te encontrar a ti e a mim
Realmente quis dizer que o último adeus,
Então vou rir-me tanto…
Vou chorar.