Dinah Washington — I Ain't Going To Cry No More letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Ain't Going To Cry No More" de Dinah Washington.
Letra
Well, looky here, honey
I ain’t gonna cry no more
I went to the depot and I, I looked up on the board
I went to the depot, I looked up on the board
Well, I couldn’t see no train
I couldn’t hear no whistle blow
Engineer blowed the whistle and the fireman, he rung the bell
Oh, oh, the fireman, he rung the bell
You know my woman was on board
She was wavin' back, «Fare you well»
If I had any strength I would set this train off the track
I would set this train off the track
Else you make me a promise
You gonna bring my baby back
You ain’t comin' back no more
I don’t believe you ever comin' back no more
You leavin' now, baby
Bet you hangin' creeper on my door
I’m gonna miss you from rollin' in my arms
I’m gonna miss you from rollin' in my arms
If I can’t get no stamps and paper
I’m gonna sit down and telephone
Tradução da letra
Bem, olha aqui, querida.
Não vou chorar mais
Fui ao depósito e olhei para o quadro.
Fui ao depósito, olhei para o quadro.
Bem, não conseguia ver nenhum comboio.
Não conseguia ouvir um assobio
O engenheiro soprou o apito e o bombeiro tocou a campainha.
O bombeiro tocou a campainha.
Sabes que a minha mulher estava a bordo.
Ela estava de volta, " adeus.»
Se eu tivesse alguma força, faria este comboio sair da linha.
Eu faria este comboio sair da linha.
Senão fazes-me uma promessa
Vais trazer o meu bebé de volta.
Não vais voltar mais
Não acredito que voltes mais.
Vais-te embora agora, querida
Aposto que estás pendurada na minha porta
Vou sentir a tua falta de rolar nos meus braços
Vou sentir a tua falta de rolar nos meus braços
Se não conseguir selos e papel
Vou sentar-me e telefonar.