Dinah Washington — Fast Movin' Mama letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fast Movin' Mama" de Dinah Washington.
Letra
If your woman wants her lovin'
Yes it’s plain enough to see
But when she can’t find her man
You can bet he’s here with me.
'Cause I’m a fast movin' mama
Yes I’m a fast movin' mama
I’m a real speedy mama,
And I sure do get around.
Now you’ve all heard of Venus
The greatest you’ll agree,
But all she knows of lovin'
is what she learned from me.
Cause I’m fast movin' mama,
Yes I’m a fast movin' mama
I’m a go and get it (him?) mama
And I cover a lot of ground.
Yes when you talk of lovin'
I know all there is to know.
Just put a man in sights,
Stand back and watch ole' Dinah go
'Cause I’m a fast movin' mama
Yes I’m a fast movin' mama
I’m a snatch and grab it mama,
Known from town to town.
I’m the fastest movin' baby,
For speed I feel the bill
Why I look like jet propulsion even when I’m standin' still
'Cause I’m a fast movin’mama
Yes I’m a fast movin' mama
I’m an up and adam mama,
No one would put me down
Say when day’s over,
And you cease to be,
You’ll find that they call heaven
Dinah Washington D.C.
'Cause I’m a fast movin' mama
Yes I’m a fast movin' mama
I’m the fastest movin' mama
And I sure do get around.
Tradução da letra
Se a tua mulher quiser o seu amor
Sim é claro o suficiente para ver
Mas quando ela não consegue encontrar o seu homem
Podes apostar que ele está aqui comigo.
'Cause i'm a fast movin' mama
Sim, sou uma rápida mãe
Sou uma mãe muito rápida.,
E eu ando por aí.
Agora já todos ouviram falar de Vénus
The greatest you'll agree,
Mas tudo o que ela sabe de amar
foi o que ela aprendeu comigo.
Porque estou a mover-me depressa Mamã,
Sim, sou uma rápida mãe
Vou buscá-lo.) mama
E eu cubro muito terreno.
Sim quando falas em amar
Sei tudo o que há para saber.
Basta colocar um homem na mira,
Afastem - se e vejam ole ' Dinah ir
'Cause i'm a fast movin' mama
Sim, sou uma rápida mãe
Sou uma pega e agarra-a mamã,
Conhecido de cidade em Cidade.
Sou o mais rápido a mover-me, querida.,
Pela velocidade sinto a conta
Porque pareço uma propulsão a jacto mesmo quando estou parado
'Cause i'm a fast movin'mama
Sim, sou uma rápida mãe
Sou um up e adam mama,
Ninguém me punha no chão.
Diz quando o dia acabar,
E tu deixas de ser,
Vais ver que chamam céu
Dinah Washington D. C.
'Cause i'm a fast movin' mama
Sim, sou uma rápida mãe
Sou a mãe mais veloz
E eu ando por aí.