Dinah Shore — You're A Builder Upper letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "You're A Builder Upper" de Dinah Shore.
Letra
When you want to You are able to make me feel that I’m Clark Gable
Then next minute you make me feel
I’m something from the zoo
First you warm up, then you’re distant
Never knew a girl so inconsistent
I’m a big-shot at half past one
A so-and-so by two
Heaven forgive you for your sins
Keeping me on meaner than him
You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer, and I’m a giver-inner
Sad but true, I’m a sapper or two
Taking it from a big rover like you
Don’t know where I’m atter
I’m just a this-er, then I’m a that-er
A taker on the chin-er
My, my, my, what a weakie am I To love you as I do
Just when I’m ready to sob
You hand me a throb
And everything is hunky-dory
And that’s my story
Open your arms and I’m a stooge for your charms
You’re a builder-upper, a breaker-downer
A holder-outer and I’m a giver-inner
Sad but true, I love it I do
Being broken by a builder-upper like you
Sad but true, I love it I do
Being broken by a builder-upper like you
Tradução da letra
Quando quiseres, podes fazer-me sentir que sou o Clark Gable.
E no minuto seguinte fazes-me sentir
Sou algo do zoo.
Primeiro aqueces, depois estás distante
Nunca conheci uma rapariga tão inconsistente.
Sou um Manda-Chuva a uma e meia.
Um mais ou menos por dois
Que o céu te perdoe pelos teus pecados
Manter - me mais cruel do que ele
Você é um construtor-upper, um disjuntor-downer
Um suporte exterior, e eu sou um doador-interior
Triste, mas verdade, sou um sapador ou dois
A tirá-lo de um grande rover como tu.
Não sei onde estou atter
Sou só um ...
Um tomador no queixo
Meu, meu, meu, que Tecelão sou para te amar como amo
Logo quando estou pronto para chorar
Dá-me uma palpitação.
E está tudo bem.
E essa é a minha história
Abre os braços e eu sou um estarola para os teus encantos
Você é um construtor-upper, um disjuntor-downer
Um suporte-exterior e eu sou um doador-interior
Triste, mas verdadeiro, eu amo isso eu amo
Ser quebrada por um construtor-superior como tu
Triste, mas verdadeiro, eu amo isso eu amo
Ser quebrada por um construtor-superior como tu