Dinah Shore — Tess's Torch Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tess's Torch Song" de Dinah Shore.
Letra
I had a man
He was a good man
That is, you see, what I mean is I thought he was a good man
I had a friend
She was a good friend
I told my friend 'bout my man 'cause
I thought she was a good friend
Life was sweet
Didn’t I have my man?
World complete
Then the fireworks began
Ain’t got no man
Ain’t got no friend
I bet you can guess
Just exactly what happened
That was the end
The end of my friend
The end of my man
And darn near the end of me Life was sweet
Didn’t I have my man?
World complete
Then the fireworks began
Ain’t got no man
Ain’t got no friend
I bet you can guess
Just exactly what happened
That was the end
The end of my friend
The end of my man
And darn near the end of me
Tradução da letra
Eu tinha um homem.
Ele era um bom homem.
Quer dizer, o que quero dizer é que pensei que ele era um bom homem.
Eu tinha um amigo.
Ela era uma boa amiga.
Contei ao meu amigo sobre o meu homem porque
Pensei que ela era uma boa amiga.
A vida era doce
Não tinha o meu homem?
Mundo completo
Depois começou o fogo-de-artifício.
Não tenho homem
Não tenho amigo
Aposto que consegues adivinhar.
Exactamente o que aconteceu.
Foi o fim.
O fim do meu amigo
O fim do meu homem
E perto do fim da minha vida era doce
Não tinha o meu homem?
Mundo completo
Depois começou o fogo-de-artifício.
Não tenho homem
Não tenho amigo
Aposto que consegues adivinhar.
Exactamente o que aconteceu.
Foi o fim.
O fim do meu amigo
O fim do meu homem
E perto do meu fim