Dinah Shore — I Wish I Knew letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Wish I Knew" de Dinah Shore.
Letra
I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you’d place no one above me Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so?
Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreaming on or just forget you?
What shall I do? I wish I knew
I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you’d place no one above me Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so?
Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreaming on or just forget you?
What shall I do? I wish I knew
Is this the night I waited, oh, so long for?
Is this my dream, at last, come true?
Are you the one my heart has saved its song for?
How can I tell? I wish I knew
I wish I knew, someone like you could love me I wish I knew, you’d place no one above me Did I mistake this for a real romance?
I wish I knew but only you can answer
If you don’t care, why let me hope and pray so?
Don’t lead me on, if I’m a fool, just say so Should I keep dreaming on or just forget you?
What shall I do? I wish I knew
What shall I do? I wish I knew
Tradução da letra
Quem me dera saber, alguém como tu podia amar-me, quem me dera saber, não colocarias ninguém acima de mim. Será que confundi isto com um romance a sério?
Quem me dera saber, mas só tu podes responder.
Se não te importas,porque me deixas rezar assim?
Não me enganes, se eu sou um tolo, diz apenas que devo continuar a sonhar ou esquecer-te?
O que devo fazer? Quem me dera saber
Quem me dera saber, alguém como tu podia amar-me, quem me dera saber, não colocarias ninguém acima de mim. Será que confundi isto com um romance a sério?
Quem me dera saber, mas só tu podes responder.
Se não te importas,porque me deixas rezar assim?
Não me enganes, se eu sou um tolo, diz apenas que devo continuar a sonhar ou esquecer-te?
O que devo fazer? Quem me dera saber
Foi por esta noite que esperei tanto tempo?
Este é o meu sonho, finalmente, tornado realidade?
É para ti que o meu coração guardou a canção?
Como posso saber? Quem me dera saber
Quem me dera saber, alguém como tu podia amar-me, quem me dera saber, não colocarias ninguém acima de mim. Será que confundi isto com um romance a sério?
Quem me dera saber, mas só tu podes responder.
Se não te importas,porque me deixas rezar assim?
Não me enganes, se eu sou um tolo, diz apenas que devo continuar a sonhar ou esquecer-te?
O que devo fazer? Quem me dera saber
O que devo fazer? Quem me dera saber