Dinah Shore — I Only Have Eyes for You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Only Have Eyes for You" de Dinah Shore.
Letra
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
Wishing is good time wasted
Still it’s a habit they say
Wishing for sweet’s I’ve tasted
That’s all I do all day
Maybe there’s nothing in wishing
But, speaking of wishing I’ll say
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
No one could be sweeter
Than my sweetie when I meet her
In the morning
When the morning glories
Twine around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more
Strolling with my girlie
Where the dew is pearly early
In the morning
Butterflies all flutter up And kiss each little buttercup
At dawning
If I had Aladdin’s lamp
For only a day
I’d make a wish
And here’s what I’d say
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
Dreaming was meant for night time
I live in dreams all the day
I know it’s not the right time
But still I dream away
What could be sweeter than dreaming
Just dreaming and drift away
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
No one could be sweeter
Than my sweetie when I meet her
In the morning
When the morning glories
Twine around the door
Whispering pretty stories
I long to hear once more
Strolling with my girlie
Where the dew is pearly early
In the morning
Butterflies all flutter up And kiss each little buttercup
At dawning
If I had Aladdin’s lamp
For only a day
I’d make a wish
And here’s what I’d say
Nothing could be finer
Than to be in Carolina
In the morning
Tradução da letra
Nada poderia ser melhor
Do que estar na Carolina
Desejar é bom tempo desperdiçado
Ainda assim é um hábito que dizem
Desejando doces eu já provei
É tudo o que faço o dia todo
Talvez não haja nada em desejar
Mas, por falar em desejar, direi
Nada poderia ser melhor
Do que estar na Carolina
De manhã
Ninguém podia ser mais doce
Do que a minha querida quando a conheço
De manhã
Quando as glórias da manhã
Fio à volta da porta
Whispering pretty stories
Anseio ouvir mais uma vez
Passeando com a minha menina
Onde o orvalho é muito cedo
De manhã
As borboletas voam e beijam cada pequena buttercup
Ao amanhecer
Se eu tivesse a lâmpada do Aladino
Por apenas um dia
Eu pediria um desejo
E eis o que eu diria
Nada poderia ser melhor
Do que estar na Carolina
De manhã
Sonhar era para a noite
Eu vivo em sonhos o dia todo
Sei que não é a altura certa.
Mas mesmo assim sonho longe
O que poderia ser mais doce do que sonhar
Apenas sonhando e afastando-se
Nada poderia ser melhor
Do que estar na Carolina
De manhã
Ninguém podia ser mais doce
Do que a minha querida quando a conheço
De manhã
Quando as glórias da manhã
Fio à volta da porta
Whispering pretty stories
Anseio ouvir mais uma vez
Passeando com a minha menina
Onde o orvalho é muito cedo
De manhã
As borboletas voam e beijam cada pequena buttercup
Ao amanhecer
Se eu tivesse a lâmpada do Aladino
Por apenas um dia
Eu pediria um desejo
E eis o que eu diria
Nada poderia ser melhor
Do que estar na Carolina
De manhã