Dinah Shore — Down Argentina Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down Argentina Way" de Dinah Shore.
Letra
DOWN ARGENTINA WAY
Bob Crosby
You’ll find your life will begin
The very moment you’re in Argentina
If you’re romantic senor
Then you will surely adore Argentina
You’ll be as gay as can be
If you will learn to «si si» like a Latin
For mister soon as you learn
Then you will never return to Manhattan
When you hear «yo te amo»
You’ll steal a kiss and then
If she should say «manana»
It’s just to let you know
You’re gonna meet again
I’ll bet an old castanet
That you will never forget Argentina
Where there are rhumbas and tangos
To tickle your spine
Moonlight and music and orchids and wine
You’ll want to stay down Argentina way
Tradução da letra
PARA A ARGENTINA
Bob Crosby
Vais ver que a tua vida vai começar
No momento em que estás na Argentina
Se você é romântico, Señor.
Então você certamente vai adorar a Argentina
Serás o mais gay possível.
Se você vai aprender a "si si" como um Latim
Para o Senhor assim que você aprender
Então nunca mais voltarás a Manhattan.
Quando ouvires " yo te amo»
Vais roubar um beijo e depois
Se ela disser "manana"»
É só para que saibas
Vais encontrar-te de novo
Aposto um velho castanet
Que nunca esquecerás a Argentina
Onde há rumbas e tangos
Para fazer cócegas na coluna
Luar, música, orquídeas e vinho
Vais querer ficar no caminho da Argentina