Dinah Shore — Doin' What Comes Naturally letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Doin' What Comes Naturally" de Dinah Shore.
Letra
Folks are dumb where I come from
They ain’t had any learnin'
Still they’re happy as can be
Doin' what comes naturally
Doin' what comes naturally
Folks like us could never fuss
With schools and books and learnin'
Still we’ve gone from A to Z
Doin' what comes naturally
Doin' what comes naturally
You don’t have to know how to read or write
When you’re out with a feller in the pale moonlight
You don’t have to look in a book to find
What he thinks of the moon or what is on his mind
That comes naturally
That comes naturally
My uncle out in Texas
Can’t even write his name
He signs his checks with X’s
But they cash 'em just the same
If you saw my pa and ma
You’d no they had no learnin'
Still they raised a family
Doin' what comes naturally
Doin' what comes naturally
Uncle Jed has never read
An almanac on drinkin'
Still he’s always on a spree
Doin' what comes naturally
Doin' what comes naturally
Sister Sal who’s mus-i-cal
Has never had a lesson
Still she’s learned to sing off-key
Doin' what comes naturally
Doin' what comes naturally
You don’t have to go to a private school
Not to pick up a penny by a stubborn mule
You don’t have to have a professor’s dome
Not to go for the honey when the bee’s at home
That comes naturally
That comes naturally
My tiny baby brother
Who’s never read a book
Knows one sex from the other
All he had to do was look
Grandpa Bill is on the hill
With someone he just married
There he is at ninety-three
Doin' what comes naturally
Doin' what comes naturally
Sister Lou ain’t got a sou
Although she goes out shoppin'
She gets all her stockings free
Doin' what comes naturally
Doin' what comes naturally
Cousin Nell can’t add or spell
But she left school with honors
She got every known degree
For doin' what comes naturally
Doin' what comes naturally
You don’t have to come from a great big town
Not to clean out a stable in an evening gown
You don’t have to mix with the Vanderbilt’s
Not to take off your panties when you’re wearing kilts
That comes naturally
That comes naturally
My mother’s cousin Carrie
Won’t ever change her name
She doesn’t want to marry
And her children feel the same
Sister Rose has lots of beaus
Although we have no parlor
She does fine behind a tree
Doin' what comes naturally
Doin' what comes naturally
Tradução da letra
As pessoas são burras de onde venho.
Não aprenderam nada.
Ainda assim estão felizes como podem estar
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Pessoas como nós nunca poderiam se preocupar.
Com escolas, livros e aprendizagem
Ainda assim, passámos de A Para Z
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Você não tem que saber ler ou escrever
Quando sais com um tipo ao luar pálido
Não é preciso procurar num livro para encontrar
O que ele pensa da lua ou o que está na sua mente
Isso é natural.
Isso é natural.
O meu tio no Texas.
Nem consegue escrever o nome dele.
Ele assina os cheques com o x'S.
Mas eles descontam-nas na mesma.
Se visses o meu pai e a minha mãe
Tu não terias eles não tinham aprendido
Mesmo assim, criaram uma família.
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
O tio Jed nunca leu
Um almanaque a beber
Mesmo assim, ele está sempre numa farra.
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Irmã Sal que é mus-i-cal
Nunca teve uma lição
Ainda assim ela aprendeu a cantar fora de Tom
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Não tens de ir para uma escola privada.
Não pegar um centavo por uma mula teimosa
Não tens de ter uma cúpula de professor.
Não ir para o mel quando a abelha está em casa
Isso é natural.
Isso é natural.
O meu irmãozinho
Que nunca leu um livro
Conhece um sexo do outro
Tudo o que ele tinha que fazer era olhar
O avô Bill está na colina.
Com alguém com quem acabou de casar.
Lá está ele em 93.
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
A irmã Lou não tem um sou.
Embora ela vá às compras
Ela liberta todas as meias.
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
A prima Nell não sabe adicionar ou soletrar.
Mas deixou a escola com honras.
Ela obteve todos os diplomas conhecidos.
Por fazer o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente
Não tens de vir de uma grande cidade.
Para não limpar um estábulo com um vestido de noite
Não tens de te misturar com os Vanderbilt.
Não tirar as cuecas quando estás a usar kilts.
Isso é natural.
Isso é natural.
A prima da minha mãe, Carrie.
Nunca mudará o nome dela.
Ela não quer casar.
E os seus filhos sentem o mesmo
A irmã Rose tem muitos beaus.
Embora não tenhamos salão
Ela sai-se bem atrás de uma árvore.
Fazendo o que vem naturalmente
Fazendo o que vem naturalmente