Dinah Shore — Can't You Read Between The Lines letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't You Read Between The Lines" de Dinah Shore.
Letra
When I write to you and say
Everything is okay,
if my letters seem gay,
Can’t you read between the lines?
I go dancing when I’m blue,
As you wrote me to do!
but it’s not like with you,
Can’t you read between the lines?
It might worry you
If I told you I cried every night;
You’ll tell me it won’t,
But why take a chance that it might?
I’ll be seeing you again,
Only heaven knows when!
But my dear, until then,
Can’t you read between the lines?
Tradução da letra
Quando te escrevo e digo
Está tudo bem.,
se as minhas cartas parecerem gay,
Não consegues ler nas entrelinhas?
Vou dançar quando estou azul,
Como me escreveste a fazer!
mas não é como contigo.,
Não consegues ler nas entrelinhas?
It might worry you
Se te dissesse que chorava todas as noites;
Vais dizer - me que não.,
Mas porquê correr o risco de o fazer?
Voltarei a ver-te.,
Só Deus sabe quando!
Mas minha querida, até lá,
Não consegues ler nas entrelinhas?