Dinah Shore — Can You Use Any Money Today? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can You Use Any Money Today?" de Dinah Shore.
Letra
Money, money, money, money, money, money
Can you use any money today?
Money, money, money, money, money, money
Nice new bills that we’re giving away
There are photographs on ev’ry one
Lincoln, Grant and Washington
Or you might like the ones with Henry Clay
Can you use any money today?
Two million, four million, six million, eight million, ten
Take what you want, when it’s gone you can come back again
Bills that haven’t been printed yet
You can have them by the sack
Coins that haven’t been minted yet
That you never have to give back
Money, money, money, money, money, money
Uncle Sam puts it right on the line
And if we ever run out of checks for him to sign
You can have mine
All of mine
You can have mine
Money, money, money, money, money, money
Can you use any dollars today?
Money, money, money, money, money, money
We’ve so much that it gets in our way
In our Treas’ry there’s a mighty sum
Millions we’ve subtracted from
The envelopes that hold our take home pay
Can you use any money today?
Home in the states underground there’s a cave full of gold
Back up a truck and we’ll fill it with all it can hold
Take ten million and please don’t fuss
If you find it can’t be spent
You can lend it right back to us
And we’ll pay you seven percent
Money, money, money, money, money, money
Uncle Sam puts it right on the line
And if that feller with whiskers ever should decline
You can have mine
All of mine
You can have mine
Tradução da letra
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Podes usar algum dinheiro hoje?
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Boas notas novas que estamos a dar
Há fotografias em todo o lado.
Lincoln, Grant e Washington
Ou podes gostar dos do Henry Clay.
Podes usar algum dinheiro hoje?
Dois milhões, quatro milhões, seis milhões, oito milhões, dez
Leva o que quiseres, quando se for, podes voltar outra vez.
Notas que ainda não foram impressas
Podes tê-los na cama.
Moedas que ainda não foram cunhadas
Que nunca tens de retribuir
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
O Tio Sam põe-no em risco.
E se ficarmos sem cheques para ele assinar
Podes ficar com o meu.
Toda a minha
Podes ficar com o meu.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Podes usar algum dinheiro hoje?
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
Temos tanta coisa que se mete no nosso caminho
Nos nossos Treas'ry há uma grande soma
Milhões que subtraímos
Os envelopes que guardam o nosso dinheiro para levar para casa
Podes usar algum dinheiro hoje?
Casa nos Estados Unidos no subsolo há uma caverna cheia de ouro
Recua um camião e vamos enchê-lo com tudo o que puder aguentar.
Fica com dez milhões e por favor não te armes em esperto.
Se você achar que não pode ser gasto
Podes emprestar-mo.
E nós pagamos-te sete por cento.
Dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro, dinheiro
O Tio Sam põe-no em risco.
E se aquele tipo com bigodes alguma vez recusar
Podes ficar com o meu.
Toda a minha
Podes ficar com o meu.