Dinah Shore — Bluebird of Happiness letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bluebird of Happiness" de Dinah Shore.
Letra
The beggar man and his mighty king are only different in name,
For they are treated just the same by fate.
Today a smile and tomorrow tears,
We’re never sure what’s in store,
So learn your lesson before too late, so Be like I, hold your head up high,
Till you find a bluebird of happiness.
You will find greater peace of mind
Knowing there’s a bluebird of happiness.
And when he sings to you,
Though you’re deep in blue,
You will see a ray of light creep through,
And so remember this, life is no abyss,
Somewhere there’s a bluebird of happiness.
Life is sweet, tender and complete
When you find the bluebird of happiness.
You will find perfect peace of mind
When you find the bluebird of happiness.
Two hearts that beat as one,
'Neath a new found sun,
We are in a world that’s just begun,
And you must sing his song, as you go along,
When you find the bluebird of happiness.
Tradução da letra
O mendigo e o seu poderoso rei são apenas diferentes em nome,
Pois eles são tratados da mesma forma pelo destino.
Hoje um sorriso e amanhã lágrimas,
Nunca temos a certeza do que nos espera.,
Então aprende a lição antes que seja tarde demais, por isso sê como eu, levanta a cabeça bem alto.,
Até encontrares um pássaro azul da felicidade.
Encontrarás maior paz de espírito
Saber que há um pássaro azul da felicidade.
E quando ele canta para ti,
Apesar de estares no fundo do azul,
Vais ver um raio de luz a passar,
E por isso lembrem-se disto, a vida não é um abismo.,
Algures há um pássaro azul da felicidade.
A vida é doce, terna e completa
Quando encontrares o pássaro azul da felicidade.
Encontrarás a perfeita paz de espírito.
Quando encontrares o pássaro azul da felicidade.
Dois corações que batem como um,
'Neath a new found sun,
Estamos num mundo que apenas começou,
E você deve cantar a canção dele, enquanto você vai,
Quando encontrares o pássaro azul da felicidade.