Dina Carroll — World Come Between Us letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "World Come Between Us" de Dina Carroll.
Letra
So here I am Baby close the door
'Cos what I’ve got to say
Won’t take all night long
You have got to know
It was no more than a kiss
That tempted me from your arms
It was feelings of neglect
Led to feelings of regret
That tore this love apart
My love
If you’re willing to forgive
You just let me know
And I won’t let the world come between us When you’re ready to forget
You just tell me so And I won’t let the world come between us No, no So here’s what I’m saying
Just give it one more try
Don’t you take me for granted
And I will never, never have to lie
You have got to know
There was nothing in that kiss
That could have stolen my heart
So don’t let your foolish pride
Be the one that must decide
That I can’t be in your arms
My love
If you’re willing to forgive
You just let me know
And I won’t let the world come between us When you’re ready to forget
You just tell me so And I won’t let the world come between us No, no If only we had been talking
We would be loving
Not crying over yesterday
So, baby, don’t walk away
If you’re willing to forgive
You just let me know
And I won’t let the world come between us When you’re ready to forget
You just tell me so And I won’t let the world come between us No, no
Tradução da letra
Por isso, aqui estou eu, querida, fecha a porta.
Porque o que tenho a dizer
Não vai demorar a noite toda
Tens de saber
Não foi mais do que um beijo
Que me tentou dos teus braços
Foram sentimentos de negligência.
Levou a sentimentos de arrependimento
Que despedaçou este amor
Meu amor
Se estás disposto a perdoar
Avisa-me.
E não deixarei que o mundo se interponha entre nós quando estiveres pronto para esquecer
Diz-me isso e não deixarei que o mundo se meta entre nós.
Só mais uma tentativa.
Não me tomes por garantido
E nunca, nunca terei de mentir
Tens de saber
Não havia nada naquele beijo.
Que poderia ter roubado o meu coração
Por isso não deixes que o teu orgulho tolo
Seja aquele que deve decidir
Que não posso estar nos teus braços
Meu amor
Se estás disposto a perdoar
Avisa-me.
E não deixarei que o mundo se interponha entre nós quando estiveres pronto para esquecer
Diz-me isso e não deixarei que o mundo se meta entre nós.
Nós teríamos adorado
Não chorei ontem.
Então, querida, não te vás embora
Se estás disposto a perdoar
Avisa-me.
E não deixarei que o mundo se interponha entre nós quando estiveres pronto para esquecer
Diz-me isso e não deixarei que o mundo se meta entre nós.