Dina Carroll — Mind Body & Soul letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Body & Soul" de Dina Carroll.
Letra
Mind
I want your mind to feed me with the knowledge
Of how to love you
When to love you
And where you want to be loved
Let your mind go Enlighten me to your thoughts, dreams and fantasies
Body
Your body is an extension of desire and love
I want your body to make love
Express love
Re-create love exclusively to me Soul
The soul is the breath of life
That comes from the flow of all things
Belonging to your soul is a sweet, sweet dream
Sweet, sweet dream
Mind, body and soul
Out of nowhere
You appear on the scene
I can see you
Like a cool summer breeze
I can feel you
Your eyes burning into me I knew right away
It was obvious to see
You and I were falling for love
We define chemistry
I know one night is just
Not enough for me I want your mind, body and soul
I ain’t taking second best
Don’t you give me any less
I want your mind, body and soul
If you satisfy this need
I will love unselfishly
With my mind, body and soul
Mind, body and soul
Can you feel me Feel the warmth of my embrace
Can you hear me Though no words have taken place
What I’m saying
You already know
If you are saying yes
There’s no way I’m saying no To you and I falling for love
Though love holds no guarantees
We have everything we need
So make love to me With your mind, body and soul
I ain’t taking second best
Don’t you give me any less
Than your mind, body and soul
If you satisfy this need
I will love unselfishly
With my mind, body and soul
I want your mind, mind, mind
I want your body
I want your soul…
You and I were falling for love
We define chemistry
I know one night is just
Not enough for me With your mind, body and soul
I ain’t taking second best
Don’t you give me any less
Than your mind, body and soul
If you satisfy this need
I will love unselfishly
With my mind, body and soul
I want it, you’ve got it You’ve got to give it to me…
Tradução da letra
Mente
Quero que a tua mente me alimente com o conhecimento
De como te amar
Quando te amar
E Onde queres ser amado
Deixa a tua mente ir iluminar-me para os teus pensamentos, sonhos e fantasias
Corpo
O teu corpo é uma extensão de desejo e amor
Quero que o teu corpo faça amor
Expressam o amor
Recriar o amor exclusivamente para a minha alma
A alma é o sopro da vida
Isso vem do fluxo de todas as coisas
Pertencer à tua alma é um doce, doce sonho
Doce, doce sonho
Mente, corpo e alma
Do nada
Apareces no local
Consigo ver-te.
Como uma brisa fresca de Verão
Consigo sentir-te
Seus olhos ardendo em mim eu soube imediatamente
Era óbvio ver
Tu e eu estávamos a apaixonar-nos
Nós definimos química
Sei que uma noite é
Não o suficiente para mim Quero a tua mente, corpo e alma
Não vou ficar em segundo.
Não me dês menos
Quero a tua mente, corpo e alma
Se satisfizer esta necessidade
Vou amar altruisticamente
Com a minha mente, corpo e alma
Mente, corpo e alma
Consegues sentir-me sentir o calor do meu abraço
Consegues ouvir - me apesar de não ter havido palavras
O que estou a dizer
Tu já sabes.
Se você está dizendo Sim
Não há maneira de eu dizer não a ti e eu apaixonar-me por amor
Embora o amor não tenha garantias
Temos tudo o que precisamos
Então faz amor comigo com a tua mente, corpo e alma
Não vou ficar em segundo.
Não me dês menos
Do que a tua mente, corpo e alma
Se satisfizer esta necessidade
Vou amar altruisticamente
Com a minha mente, corpo e alma
Quero a tua mente, mente, mente
Quero o teu corpo.
Quero a tua alma.…
Tu e eu estávamos a apaixonar-nos
Nós definimos química
Sei que uma noite é
Não o suficiente para mim com a tua mente, corpo e alma
Não vou ficar em segundo.
Não me dês menos
Do que a tua mente, corpo e alma
Se satisfizer esta necessidade
Vou amar altruisticamente
Com a minha mente, corpo e alma
Eu quero, você tem você tem você tem que me dar…