Dina Carroll — Love Will Always Bring You Back To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Will Always Bring You Back To Me" de Dina Carroll.
Letra
Feels like a lifetime away
When I heard you say
I love you
And it doesn’t feel quite the same
Going through the day
Without your loving arms to ease the pain
I would surely go insane
But I know we’re gonna be with love again
Though you may be far away
And I have is yesterday
I can’t stop the world from turning
Only you can stop the hurting
Though you may be far away
Time and space will not erase
The look of pain upon your face
Said everything you could not say
I know as sure as I breathe
Love will always bring you back to me If I had to fall in love again
I wouldn’t hesitate
If it was with you
But love’s story had to go and change
One thing remains
I will never be in love this way again
You know my heart’s with you
Even when I can’t be next to you
Though you may be far away
And I have is yesterday
I can’t stop the world from turning
Only you can stop the hurting
Though you may be far away
Time and space will not erase
The look of pain upon your face
Said everything you could not say
I know as sure as I breathe
Love will always bring you back to me
I knew life would never be the same
Though my nights are long
I keep holding on Sometimes I feel just like a child again
When I;ve lost control
Yet I know
That as sure as I breathe
Love will always bring you back to me Though you may be far away
And I have is yesterday
I can’t stop the world from turning
Only you can stop the hurting
Though you may be far away
Time and space will not erase
The look of pain upon your face
Said everything you could not say
I know as sure as I breathe
Love will always bring you back to me
Tradução da letra
Parece uma vida longe
Quando te ouvi dizer
Amo-te
E não parece o mesmo
A passar o dia
Sem os teus braços amorosos para aliviar a dor
De certeza que enlouqueceria.
Mas sei que vamos estar com o amor outra vez
Embora possas estar longe
E eu tenho é ontem
Não posso impedir que o mundo se transforme
Só tu podes parar a dor
Embora possas estar longe
O tempo e o espaço não irão apagar
O olhar da dor no teu rosto
Disse tudo o que não podia dizer
Sei tão bem quanto respiro
O amor sempre te trará de volta para mim Se eu tivesse que me apaixonar de novo
Eu não hesitaria.
Se fosse contigo
Mas a história do amor tinha de mudar
Uma coisa permanece
Nunca mais estarei apaixonado desta maneira.
Sabes que o meu coração está contigo
Mesmo quando não posso estar ao teu lado
Embora possas estar longe
E eu tenho é ontem
Não posso impedir que o mundo se transforme
Só tu podes parar a dor
Embora possas estar longe
O tempo e o espaço não irão apagar
O olhar da dor no teu rosto
Disse tudo o que não podia dizer
Sei tão bem quanto respiro
O amor sempre te trará de volta para mim
Eu sabia que a vida nunca mais seria a mesma
Embora as minhas noites sejam longas
Continuo a agarrar-me às vezes sinto-me como uma criança outra vez
Quando perdi o controlo
Mas eu sei
Tão certo como eu respirar
O amor sempre te trará de volta para mim embora possas estar longe
E eu tenho é ontem
Não posso impedir que o mundo se transforme
Só tu podes parar a dor
Embora possas estar longe
O tempo e o espaço não irão apagar
O olhar da dor no teu rosto
Disse tudo o que não podia dizer
Sei tão bem quanto respiro
O amor sempre te trará de volta para mim