Dimmi Argus — Pray for Our Souls letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pray for Our Souls" de Dimmi Argus.
Letra
Oh, people from the coming generations,
please, don’t reproach us with your evil words.
If you could treat us with some humble patience,
I know, you’ll understand the truth for us …
So we are dead now, hanged on the gallows.
It was so nice in our living flesh.
But now we’re nothihg else but stinking corpses,
and every bone is turning into ash…
To laugh at us is not a good reaction,
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To laugh at us is not a good reaction,
You better pray for our sinful souls…
So listen now you all my dear brothers.
Do not despise us ‘cause we are condemned
for when you take your own way to the gallows —
not every one is born with equal strength.
Oh, keep us Satan with your evil power,
because the sin is very much enticing.
And everyone will share our way to hell,
if you repeat the fault that we have done.
To be a saint don’t spit on our faces.
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To be a saint don’t spit on our faces.
You better pray for our sinful souls…
Long time ago the rains washed us away
The burning sun seared our skin and hair.
And flock of crows with pointed beaks like arrows
With malice spiked deeply ih the eyes.
There is no way to sit and cry.
The storm is rocking us in mortal dance.
We have no ears, no cheeks, we have no eyes,
But laughter’s still distorting our face.
To laugh at us is not a good reaction,
Just pray for us.
You better pray for our sinful souls,
Please pray for us.
To laugh at us is not a good reaction,
You better pray for our sinful souls…
Please, pray for us! You pray for us! Just pray for us!
You better pray for our sinful souls!
Tradução da letra
Oh, pessoas das gerações vindouras,
por favor, não nos censure com as suas palavras más.
Se pudesse tratar-nos com alguma paciência humilde,
Eu sei, vais entender a verdade para nós. …
Então estamos mortos agora, enforcados na forca.
Era tão bom na nossa carne viva.
Mas agora não somos mais do que cadáveres fedorentos.,
e cada osso está a transformar-se em cinzas…
Rir de nós não é uma boa reação,
Reza por nós.
É melhor rezares pelas nossas almas pecadoras.,
Por favor, reze por nós.
Rir de nós não é uma boa reação,
É melhor rezares pelas nossas almas pecadoras.…
Ouçam todos, meus queridos irmãos.
Não nos despreze porque estamos condenados
pois quando se vai para a forca —
nem todos nascem com a mesma força.
Oh, mantém-nos Satanás com o teu poder maligno,
porque o pecado é muito sedutor.
E todos partilharão o nosso caminho para o inferno.,
se repetir a culpa que nós fizemos.
Ser santo não nos cuspa na cara.
Reza por nós.
É melhor rezares pelas nossas almas pecadoras.,
Por favor, reze por nós.
Ser santo não nos cuspa na cara.
É melhor rezares pelas nossas almas pecadoras.…
Há muito tempo as chuvas levaram-nos
O sol ardente queimou a nossa pele e o nosso cabelo.
E bando de corvos com bicos pontiagudos como flechas
Com a malícia cravada nos olhos.
Não há como sentar e chorar.
A tempestade está a embalar-nos na dança mortal.
Não temos ouvidos, não temos bochechas, não temos olhos,
Mas o riso ainda está a distorcer a nossa cara.
Rir de nós não é uma boa reação,
Reza por nós.
É melhor rezares pelas nossas almas pecadoras.,
Por favor, reze por nós.
Rir de nós não é uma boa reação,
É melhor rezares pelas nossas almas pecadoras.…
Por favor, rezem por nós! Reza por nós! Reza por nós!
É melhor rezares pelas nossas almas pecadoras!