Dimension — The next in line letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The next in line" de Dimension.
Letra
Today I’m turning on the TV
They want to buy my soul again
Who’s trying? Who’s buying?
Who wants to be the next in line?
I’m sitting all alone by the screen
They want to twist my thoughts again
Who’s lying? Who’s crying?
Who wants to be the only one?
Be the only one, be the one for war, be the war for all
Today I’m turning off the TV
I want to brake the chain again
Who’s fighting? Defying?
Who wants to be the next in line?
I’m taking off my mind from the screen
I want to free my thoughts again
Who’s dying? Denying?
Who wants to be the only one?
Round and round again, into the cell
Round and round again, pretending be free
Round and round again, into the frame
Round and round again, give me your hand
Be the next in line
Who’s gonna kill? Who’s gonna win?
Tell me who’s the one for war?
Be the only one
Who’s gonna pay? Who will betray?
Tell me why they hide their face
Praying to your God, waiting for the light
Killing everyone, who’s behind?
Who wants to defy?
Who’s gonna try? Who’s gonna fight?
Are you ready for the war?
Who wants to deny?
Who’s gonna lie? Who wants to die?
Are you standing in the line?
Tradução da letra
Hoje vou ligar a televisão.
Querem comprar a minha alma outra vez.
Quem está a tentar? Quem paga?
Quem quer ser o próximo da fila?
Estou sentado sozinho junto ao ecrã
Querem voltar a distorcer os meus pensamentos.
Quem está a mentir? Quem está a chorar?
Quem quer ser o único?
Seja o único, seja o único para a guerra, seja a guerra para todos
Hoje vou desligar a TV
Quero voltar a quebrar a corrente.
Quem está a lutar? Desafiar?
Quem quer ser o próximo da fila?
Estou a esquecer-me do ecrã.
Quero libertar os meus pensamentos outra vez.
Quem está a morrer? Negar?
Quem quer ser o único?
Voltas e voltas outra vez, para a cela
Voltas e voltas, fingindo ser livre
Rodando e rodando novamente, na moldura
Volta e volta outra vez, dá-me a tua mão
Sê o próximo na fila.
Quem vai matar? Quem vai ganhar?
Diz-me quem é o escolhido para a guerra?
Seja o único
Quem vai pagar? Quem vai trair?
Diz-me porque escondem a cara
A rezar ao teu Deus, à espera da luz
Matar toda a gente, quem está por trás?
Quem quer desafiar?
Quem vai tentar? Quem vai lutar?
Estás pronto para a guerra?
Quem quer negar?
Quem vai mentir? Quem quer morrer?
Estás na fila?