Dimartino — Ormai siamo troppo giovani letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ormai siamo troppo giovani" de Dimartino.
Letra
Corrono le biciclette dei ragazzi di quarant’anni
Sulla strada per il catechismo o per il torneo di calcio
Torneranno a farsi le seghe e a qualcuno tornerà l’acne
Forse s' innamoreranno ma sarà per poco tempo
O meglio per poco amore rubato in una scuola media
O forse in una discoteca tra un acido e un aranciata
O in un pomeriggio di vacanza a farsi male
Si salveranno dagli amori legali e dalle banche che
rubano bene, per rimanere giorni immobili su una strada
Provinciale a contare le stelle tra il cortile e l’inferno
il vangelo e lo sport
il vangelo e lo sport
Ma che ne sai ma cosa vuoi ma che vuol dire
Ma che vuol dire che non si può stare fermi ad un estate
A un colore a un pianeta ma che vuol dire adolescente
Che vuol dire il tempo passa che vuol dire quarant’anni
O centoventi e poi perché non possiamo più giocare
E neanche farci male perché tutto deve andare sempre
Com'è normale.
Ci salveremo dagli amori legali e dalle banche che
Rubano bene, per rimanere giorni immobili su una strada
Provinciale a contare le stelle tra il cortile e l’inferno
il vangelo e lo sport il vangelo e lo sport
il vangelo e lo sport
Tradução da letra
As motas dos rapazes de 40 anos correm
A caminho do Catecismo ou do torneio de futebol
Eles vão voltar para bater uma e alguém vai voltar para a acne.
Talvez se apaixonem, mas será por pouco tempo.
Ou melhor, por pouco amor roubado numa escola secundária.
Ou talvez numa discoteca entre um ácido e uma laranja
Ou numa tarde de férias para se magoar
Eles vão salvar-se de amores legais e bancos que
eles roubam bem, para ficar imóvel dias em uma rua
Provincianos a contar as estrelas entre o pátio e o inferno
o evangelho e o desporto
o evangelho e o desporto
Mas o que você sabe, mas o que você quer, mas o que significa
Mas o que significa que você não pode ficar parado em um verão
A uma cor para um planeta, mas isso significa adolescente.
Isso significa que o tempo passa isso significa quarenta anos
Ou cento e vinte e depois porque não podemos jogar mais
E nem sequer nos magoam porque tudo tem de ir sempre
Como normal.
Vamos salvar-nos de amores legais e bancos que
Eles roubam bem, para ficar imóvel dias em uma rua
Provincianos a contar as estrelas entre o pátio e o inferno
o evangelho e o desporto O Evangelho e o desporto
o evangelho e o desporto