Dimartino — Maledetto autunno letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Maledetto autunno" de Dimartino.
Letra
Ho consegnato lettere
A un postino anonimo
Per non ritrovarle più
Perché dentro ci sei tu Tu e la tua democrazia
Che è diversa dalla mia
Ho costruito un albero
Per tenermi compagnia
quando fuori nevica
Non capisco la città e Lei non capisce me Preferisco perderla
Come perderei anche te Maledetto autunno
Me l' hai detto tu Maledetto tu E rincontrarsi in metro
Con un disco in mano
In un giorno assurdo
fingersi più grandi
Di trecento anni
Domandarsi come stai
Io sto bene come te Maledetto autunno
Me l' hai detto tu Maledetto tu Maledetto tu E fingersi più grandi
Di trecento anni
Maledetto autunno
Me l' hai detto tu Maledetto autunno
Me l' hai detto tu Maledetto tu.
(Grazie a Sunny per questo testo)
Tradução da letra
Entreguei cartas.
A um carteiro anónimo
Para nunca mais os encontrar
Porque dentro de ti és tu e a tua democracia
O que é diferente do meu.
Eu construí uma árvore.
Para me fazer companhia
quando neva lá fora
Não entendo a cidade e ela não me compreende Prefiro perdê-la.
Como é que eu ia sentir a tua falta?
Disseste-me que te amaldiçoavas e encontravas-te no metro.
Com um disco na mão
Num dia absurdo
fingir maior
Trezentos anos de idade
A perguntar - me como estás
Estou tão bem como tu, autumn.
Disseste-me que amaldiçoaste, amaldiçoaste-te e fingiste ser maior.
Trezentos anos de idade
Maldito outono.
Tu disseste - me, maldito outono.
Tu disseste-me.
(Agradecimentos a Sunny por este texto)