Dimartino — Come fanno le stelle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come fanno le stelle" de Dimartino.
Letra
cadono i capelli dentro ai lavandini
cadono i bicchieri ai camerieri
cade il sangue fuori dal mio naso sulle scarpe nuove
cadono le suore che corrono in cortile
cadono le mutande dai balconi stese ad asciugare
cadono le parole che non vuoi sentire
cade la cultura occidentale
cadono le vecchie dalle scale
eilailala si cade giù in un secondo
elalala si cade come le stelle del cinema muto
cadono i bambini nelle processioni
cadono i pattinatori nelle gare
cadono le palpebre sugli occhi quando parli troppo dei tuoi centomilamilioni di
successi personali
cadranno come neve
ma dove va a finire il bianco delle neve?
cadono gli alcolici dentro i nostri fegati
cadono le teste dei dittaori arabi
cadono le vecchie dalle scale
eilailala si cade giù in un secondo
elalala si cade come le stelle del cinema muto
eilailala si cade giù in un secondo
elalala si cade come le stelle del cinema muto
(Grazie a Sari per questo testo)
Tradução da letra
o cabelo cai dentro dos lavatórios
os copos caem para os empregados de mesa.
o sangue cai do meu nariz em sapatos novos.
as irmãs que correm no pátio caem
as cuecas caem das varandas secas
as palavras que não queres ouvir caem
A cultura ocidental cai
as velhotas caem pelas escadas abaixo.
eilailala cai em um segundo
elalala cai como as estrelas do cinema silencioso
as crianças caem em procissões
os patinadores caem nas corridas
as pálpebras caem-te nos olhos quando falas demais sobre os teus 100 mil milhões.
realizações pessoais
cairão como neve
mas para onde vai a branca de neve?
o álcool cai dentro dos fígados.
os chefes dos ditadores Árabes caem
as velhotas caem pelas escadas abaixo.
eilailala cai em um segundo
elalala cai como as estrelas do cinema silencioso
eilailala cai em um segundo
elalala cai como as estrelas do cinema silencioso
(Agradecimentos a Sari por este texto)