Дима Масюченко — Милая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Милая" de Дима Масюченко.
Letra
Ну, здравствуй, милая. Я по тебе скучаю очень.
Давно не виделись и мир перевернулся вобщем.
Пишу письмо тебе, наверно, незнакомым почерком.
Когда конверт получишь, удивишься — это точно!
И я пишу не потому, что нет мобильной связи;
Хотя, пока писал уже мог позвонить три раза.
Звонок — звонком, но всё же, думаю — будет приятнее
Конверты в 21 веке получать от брата!
Время летит так быстро. Дома небыло пол года.
Вечно концерты, туры. Переехал в другой город.
Здесь, всё по-новому. Здесь, стартовала жизнь взрослая.
Нужно идти вперёд! Вернутся никогда не поздно.
Хоть и скучаю очень сильно по родному дому;
По маме с папой, по тебе. Да и по всем знакомым.
Гулял бы вечерами, ни о чём не думая.
Но я уехал для того, чтобы себя поднять на уровень!
Милая, не плачь. Послушай эту песню.
Я посвятил её тебе!
Мчаться поезда, летают самолёты.
В родные города уносят эти строки.
Милая, не плачь.
Мне так приятно засыпать и просыпаться зная,
Что где-то далеко, но всё же есть — моя, родная!
И сколько девушек красивых в жизни бы не видел —
Ты будешь самой лучшей и любимой в этом мире!
Я буду рядом — знай, на протяжении всей жизни.
Вдруг, если, грустно станет, ты мой номер набери.
И брат развеселит свою любимую сестричку.
Он разберётся с тем, кто будет дёргать за косички!
Я хорошо помню тот День твоего Рождения.
Когда благодарил я Бога, стоя на коленях.
В первые в жизни покатились слёзы радости.
Спасибо маме с папой за такое счастье.
Ты улыбайся только чаще, будь самой счастливой.
Принцессы должны помнить, что они владеют миром!
И не грусти, прошу тебя; у нас всё будет клёво.
Ты не скучай по мне, я скоро буду дома.
Милая, не плачь. Послушай эту песню.
Я посвятил её тебе!
Мчаться поезда, летают самолёты.
В родные города уносят эти строки.
Милая, не плачь.
Ну, вот, и дописал письмо. Стало легче немного.
Бумага с запахом моих духов тебя растрогает.
Я отправляю эти строки в дальнюю дорогу.
И если честно, я им завидую немного.
Ведь они завтра будут дома, в твоих нежных ручках.
Пропахнут запахом конфет, твоих любимых, вкусных.
Ещё совсем немного, и мы будем с тобой вместе.
Малыш, только тебе я посвящаю эту песню.
Милая, не плачь. Послушай эту песню.
Я посвятил её тебе!
Мчаться поезда, летают самолёты.
В родные города уносят эти строки.
Милая, не плачь.
Tradução da letra
Bem, olá, querida. Eu te sinto muito.
Há muito tempo não se viam e o mundo virou em geral.
Escrevo carta para você, provavelmente, um estranho manuscrito.
Quando o envelope vai удивишься — é exatamente isso!
E eu escrevo porque não há nenhum móvel;
Embora, até que o escreveu, já poderia chamar três vezes.
Serviço de chamada, mas ainda assim, acho que será mais agradável
Os envelopes no século 21 de receber do irmão!
O tempo passa tão rápido. Casa entao metade de um ano.
Eternamente concertos, passeios. Mudou-se para outra cidade.
Aqui, tudo é novo. Aqui, começou a vida adulta.
Preciso ir para a frente! Voltar nunca é tarde demais.
Embora sinto muito em casa materna;
A mãe e ao pai por ti. Sim, e de todos que conhece.
Dava-se menos à noite, qualquer coisa sem pensar.
Mas deixei para o fim de se elevar o nível!
Querida, não chore. Ouça essa música.
Eu dediquei a ti!
Correr trens, aviões voam.
Na família da cidade de levar essas linhas.
Querida, não chore.
Me tão bom dormir e acordar sabendo,
Que em algum lugar distante, mas ainda há — a minha, a minha própria!
E quantas moças bonitas na vida que não vi —
Tu serás a melhor e favorito no mundo!
Eu estarei a seu lado sabe, ao longo de toda a vida.
De repente, se, triste torna-se, você é o meu número de recruta.
E o irmão de animá o seu time de сестричку.
Ele vai se resolver com quem vai puxar tranças!
Eu lembro do Dia do teu Nascimento.
Quando agradeceu o eu de Deus, de joelhos.
Na primeira vez em minha vida, começou a rolar lágrimas de alegria.
Obrigado à minha mãe e ao meu pai por essa felicidade.
Tu te só vez mais, seja mais feliz.
A princesa deve se lembrar de que eles dominam o mundo!
E não com a tristeza, peço-te; temos tudo vai ser legal.
Tu não perca de mim, eu em breve estarei em casa.
Querida, não chore. Ouça essa música.
Eu dediquei a ti!
Correr trens, aviões voam.
Na família da cidade de levar essas linhas.
Querida, não chore.
Bem, aqui está, e prosseguiu, escrevendo uma carta. Tornou-se um pouco mais fácil.
O papel com o cheiro do meu perfume te растрогает.
Estou postando essas linhas em uma longa estrada.
E, francamente, eu lhes invejo um pouco.
Porque amanhã vão estar em casa, em seus punhos delicados.
Пропахнут cheiro de doces, em teus favoritos, deliciosos.
Ainda um pouco, e nós vamos juntos.
O garoto, só te dedico essa canção.
Querida, não chore. Ouça essa música.
Eu dediquei a ti!
Correr trens, aviões voam.
Na família da cidade de levar essas linhas.
Querida, não chore.