Дима Карташов — Выводы. Кстати плохие лишь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Выводы. Кстати плохие лишь" de Дима Карташов.
Letra
Скажи сама, что любишь, что тоже скучаешь
Мне надоело, что ты лишь коротко ДА отвечаешь,
А если не спрошу — вообще молчишь
Отсюда выводы, кстати плохие лишь
Неправильно это, как-то не взаимно
Почему так? Хоть одну причину назови мне
Вижу в глазах же, что чувствуешь ко мне что-то
Спасибо за взгляд такой, мне хорошо там
Правда, когда меня видишь — ты рада же Почему словами этого не скажешь мне?
Мне постоянно надо слышать это от тебя
Какая б ни была, но все-таки гарантия
Или это иллюзия? Когда любишь ведь
Не видишь очевидного, или не хочешь видеть
Веришь в любую ложь, даже что сам придумал
Не видишь, что тебя не любят, если ты любишь,
А может правда, если ты сама
Не говоришь о любви, значит она сломалась?
Не хочется верить в это изо всех сил
И опять, «Любишь ли меня?"со страху спросил
Скажи сама, что любишь, что тоже скучаешь
Мне надоело, что ты лишь коротко ДА отвечаешь,
А если не спрошу — вообще молчишь
Отсюда выводы, кстати плохие лишь
Я мечтаю, чтобы мы становились всё ближе,
А мы как дружим просто, ты о любви не говоришь же Не уж то ты не чувствуешь ко мне ничего?
Тогда спасибо, что хотя бы мне об этом не лжешь,
Но ведь лучше тогда сказать правду
Что мы с тобою не построим счастливую пару
Если не любишь, не нужно времени зря тратить
Найди другого, желающих целый ряд, кстати
Может кому-то сама признаешься ты в любви,
А его признаваться вопросами принуди
Как это делаю я уже который месяц
То ли медаль на меня, то ли меня надо повесить,
Но я держусь, я жду, сука любовь
что мною правит? Отчаяние или боль?
Я страдаю, а ты страдать навряд ли будешь
Не говоришь о любви своей — значит не любишь
Скажи сама, что любишь, что тоже скучаешь
Мне надоело, что ты лишь коротко ДА отвечаешь,
А если не спрошу — вообще молчишь
Отсюда выводы, кстати плохие лишь
Tradução da letra
Diga a si mesma, que ama, que também sente falta
Estou cansado de que você é apenas um curto SIM responder,
E se você não perguntar nada e em silêncio
A partir daqui, conclusões, aliás, más apenas
Isso está errado, pois não são mutuamente
Por que isso? Embora dê-me uma razão
Vejo em seus olhos a mesma, que você sente de mim algo
Obrigado por olhar tão, me sinto bem lá
É verdade, quando me vês — você é feliz mesmo Por palavras, não vai me dizer?
Eu sempre preciso ouvir isso de você
Qual é a b nem foi, mas ainda garantia
Ou é uma ilusão? Quando você ama uma vez
Não vê o óbvio, ou não quer ver
Acredita em qualquer mentira, mesmo que ele próprio inventou
Não vês que não te amam, se você ama o,
E pode a verdade, se tu és a própria
Não falas sobre o amor, isso significa que ele quebrou?
Não quero acreditar que lutando com todas as forças
E mais uma vez, "tu me Amas?"de medo perguntou
Diga a si mesma, que ama, que também sente falta
Estou cansado de que você é apenas um curto SIM responder,
E se você não perguntar nada e em silêncio
A partir daqui, conclusões, aliás, más apenas
Eu sonho, para que nos tornemos cada vez mais perto,
E nós, como bons amigos, simplesmente, de um amor não está falando mesmo, Não então você não sente a mim nada?
Então, obrigado, que pelo menos eu não mentiu,
Mas porque é melhor, então, dizer a verdade
Que temos contigo, não construiremos um casal feliz
Se não ama, não precisa perder tempo
Encontre o outro, querendo uma série, a propósito
Pode alguém como ele próprio admite você está no amor,
E a sua reconhecida questões принуди
Como eu já que é mês
Então, se a medalha de mim, então se eu preciso pendurar,
Mas eu estou me segurando, eu estou esperando a cadela amor
o que me governa? Desespero ou dor?
Eu sofro, e é você sofrer dificilmente serás
Não está falando sobre o amor — portanto, não se ama
Diga a si mesma, que ama, que também sente falta
Estou cansado de que você é apenas um curto SIM responder,
E se você não perguntar nada e em silêncio
A partir daqui, conclusões, aliás, más apenas