Дима Карташов — Всё, что было с тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Всё, что было с тобой" de Дима Карташов.
Letra
Все, что было с тобой — я надолго запомню.
Все, что было с тобой — я надолго запомню;
Все, что было с тобой.
Я думал, что мы навсегда. Я ошибался.
F*ck! Я ошибаться за*бался.
И ту, что называл родной стала самой чужой.
Смотреть в ее глаза стало тяжело.
Смотреть на ее волосы стало невыносимо.
Я выкинул футболку. Ту, что она носила.
Я удалил фотографии, где она красивая —
А других и не было. Ладно, забыли.
Нам будет казаться, что нам по одиночке лучше.
Может быть правда, а может и нет, покажет случай.
Но несколько месяцев жить определенно в боли,
Плача от горя, зато расстались, как герои.
Перед друзьями делать вид, что ничего не случилось.
Но лишний раз одному остаться, искать причины;
Чтобы никто не заметил эту тоску в глазах —
По человеку, что ушел, ничего не сказав.
Все, что было с тобой — я надолго запомню.
Все, что было с тобой, все что было со мною.
Все, что было с тобой — было любовью…
Любовью.
Все, что было с тобой —
Эти поцелуи и бессонные ночи.
Все, что было с тобой —
Я хочу их вернуть. Поверь, хочу очень.
Все, что было с тобой…
Но их не вернуть мне. Но их не вернуть мне.
Я думал, что мы навсегда. Я был прав.
Мы навсегда останемся в параллельных мирах.
Ты будешь где-то рядом, и я, здесь где-то тоже —
Неважно, кем были раньше, теперь прохожие.
Однажды разошлись и не сойтись снова.
Случайная встреча докажет — не найти слова,
Чтобы завязать беседу на пару минут
Но, раньше это было не трудно.
И дико обидно, что все мы растеряли так.
Раньше звала «любимый», сейчас не называешь никак.
Раньше, проезжая мимо, я смотрел на окно;
А сейчас — вряд ли вспомню этаж, а потом и дом.
Вру. Я конечно же помню.
Квартиру, где занимались не *ексом, а любовью.
Как бы не было тяжело, как бы не было больно —
Все, что было с тобой, я надолго запомню!
Все, что было с тобой — я надолго запомню.
Все, что было с тобой, все что было со мною.
Все, что было с тобой — было любовью…
Любовью.
Все, что было с тобой —
Эти поцелуи и бессонные ночи.
Все, что было с тобой —
Я хочу их вернуть. Поверь, хочу очень.
Все, что было с тобой…
Но их не вернуть мне. Но их не вернуть мне.
Думай!
Tradução da letra
Tudo o que foi com você — eu lembrarei por muito tempo.
Tudo o que foi com você — eu lembrarei por muito tempo;
Tudo o que foi com você.
Eu pensei que nós somos para sempre. Eu estava errado.
F*ck! Eu errar por*бался.
E tu, o que chamou a nativa tornou-se o mais estranho.
O olhar nos olhos dela, tornou-se difícil.
De olhar para o seu cabelo tornou-se insuportável.
Eu frequento uma t-shirt. Tu, que ela usava.
Tirei fotos, onde ela é linda —
E outros e não foi. Tudo bem, esquece.
Nos parece que, para nós, um por um melhor.
Pode ser verdade, ou talvez não, vai mostrar o caso.
Mas de alguns meses para viver definitivamente na dor,
Chorando de tristeza, mas se separaram, como heróis.
Na frente de seus amigos fingir que nada aconteceu.
Mas mais uma vez, um de cada vez para ficar, procurar as causas;
Para que ninguém tenha notado esta saudade nos olhos —
A pessoa que se foi, sem dizer nada.
Tudo o que foi com você — eu lembrarei por muito tempo.
Tudo o que foi com você, tudo o que houve comigo.
Tudo o que foi com você — foi amor…
Amor.
Tudo o que foi com você —
Os beijos e as noites sem dormir.
Tudo o que foi com você —
Eu quero devolvê-los. Acredite em mim, quero muito.
Tudo o que foi com você…
Mas não os devolver-me. Mas não os devolver-me.
Eu pensei que nós somos para sempre. Eu estava certo.
Nós sempre estaremos em mundos paralelos.
Tu serás em algum lugar por perto, e eu, aqui onde também —
Não importa quem eram antes, agora transeuntes.
Uma vez dispersa e não se reúnem novamente.
Um encontro casual provar — e não encontrar as palavras,
Para uma conversa em um par de minutos
Mas, antes, isso não foi difícil.
E descontroladamente ofensivamente, o que todos nós fazia assim.
Antes chamava de "favoritos", agora não chamam de jeito nenhum.
Antes, passando por um, eu olhei para a janela;
E agora não me lembro andar e depois para a casa.
Mentir. Claro que eu me lembro.
Apartamento, onde os envolvidos não *ексом e amor.
Como não era difícil, como se não doeu —
Tudo o que foi com você, eu lembrarei por muito tempo!
Tudo o que foi com você — eu lembrarei por muito tempo.
Tudo o que foi com você, tudo o que houve comigo.
Tudo o que foi com você — foi amor…
Amor.
Tudo o que foi com você —
Os beijos e as noites sem dormir.
Tudo o que foi com você —
Eu quero devolvê-los. Acredite em mim, quero muito.
Tudo o que foi com você…
Mas não os devolver-me. Mas não os devolver-me.
Pense!