Дима Карташов — Сына letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сына" de Дима Карташов.
Letra
Куда ты уходишь? Боже, как больно.
Куда ты уходишь, у нас же ребенок!
Поздно решать, кто и чего должен.
Мы оба хотим, чтоб счастливую жизнь прожил.
Только пойми, мы делаем лишь хуже —
Этот развод ребенку не нужен.
Да, мы с тобою там что-то не поделили,
Но это не должно сказываться на сыне.
Это не должно влиять на его характер,
Ведь мальчик должен расти героем и спасателем.
Постоять за себя не научит бабушка,
Но сколько вопросов лишь дракой решаются.
Мама не научит, что говорить девочкам;
Без отца в семье вообще непонятно, зачем это.
Мать, тебе не понять, как это важно, что
В жизни ребенка должен быть и папа.
Да, забрала не навсегда, но пойми хоть,
Что видеться по выходным — это не выход!
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Почему ты не хочешь стать семьею?
Ты недовольна мной, я тобой тоже, не скрою, но Ты знаешь: ребенок сближает, но Ты уезжаешь, а он обижается, хоть
И не покажет виду, в душе затаит обиду.
Как побороть эту беду? Все пройдет, когда я приду.
Не бойся, все станет по-прежнему,
Чтобы мой ребенок не кричал: «Пап, где же ты?»
Чтобы он не плакал, не скучал, а сдерживал
Воспитан папой, а не одинокой женщиной.
Признать нужно, в семье лучше —
Не просто мама и папа, а жена с мужем!
Как побороть эту беду?
Просто подари ему семью.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Я лишь хотел, чтобы он не плакал, каким бы не был сильным.
Знай, ты не забираешь сына у папы. Ты оставляешь без папы сына.
Куда ты уходишь? Боже, как больно.
Куда ты уходишь, у нас же ребенок!
Думай!
Tradução da letra
Para onde você vai embora? Meu deus, como dói.
Para onde você vai embora, nós temos a mesma criança!
Mais tarde decidir quem é e do que deve.
Nós dois queremos, para uma vida feliz viveu.
Apenas ouça, nós fazemos apenas o pior —
Este divórcio a criança não precisa.
Sim, estamos contigo lá não é algo compartilhado,
Mas isso não deve afetar o filho.
Isso não deve afetar o seu caráter de,
Afinal, o menino tem que crescer um herói e salva-vidas.
Cuidar de si não ensina a avó,
Mas quantas perguntas apenas as cenas de luta são resolvidos.
A mãe não ensina, o que falar de meninas;
Sem pai de uma família em geral, claro, por que isso.
Mãe, você não entender como isso é importante que
Na vida de uma criança deve ser e o papa.
Sim, a viseira não para sempre, mas deves compreender que, embora,
O que ver no fim de semana não é a saída!
Eu só queria que ele não chorou, como não teria sido forte.
Sabe, você não забираешь filho de seu pai. Você está saindo sem um pai a um filho.
Eu só queria que ele não chorou, como não teria sido forte.
Sabe, você não забираешь filho de seu pai. Você está saindo sem um pai a um filho.
Por que você não quer se tornar семьею?
Você é infeliz de mim, eu de você também, não admitir, mas Você sabe: a criança traz, mas Você sair, e ele se ofende, embora
E não vai mostrar mente, na alma abrigará a ofensa.
Como superar este problema? Tudo vai passar, quando eu chegar.
Não tenha medo, tudo vai ficar mais ainda,
Para o meu filho gritou: "Pai, onde está você?»
Para ele não chorou, não perdi, e impediram a
Criado pelo papa, e não a mulher solteira.
Reconhecer precisa, em uma família de melhor —
Não apenas uma mãe e um pai e a esposa, com o marido!
Como superar este problema?
Simplesmente dê-lhe uma família.
Eu só queria que ele não chorou, como não teria sido forte.
Sabe, você não забираешь filho de seu pai. Você está saindo sem um pai a um filho.
Eu só queria que ele não chorou, como não teria sido forte.
Sabe, você não забираешь filho de seu pai. Você está saindo sem um pai a um filho.
Para onde você vai embora? Meu deus, como dói.
Para onde você vai embora, nós temos a mesma criança!
Pense!