Дима Карташов — Пожалуйста, смейся letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пожалуйста, смейся" de Дима Карташов.
Letra
Пожалуйста, смейся, не прекращай.
Я влюбился в твой смех, не хочу печаль.
Если ты загрустишь — погаснут звезды,
Но они горят, пока смеешься.
Ты зажигаешь улыбкой глаза,
Они светятся у тебя и у меня,
У нас. Твой смех — это зажигалка —
Так и дари свой огонь, если не жалко.
А я тут постою, послушаю,
Как ты вокруг себя всю тишину порушила,
Как ты вокруг себя всю темноту порушила.
Ты как солнце, даже получше будешь.
Ну, по крайней мере для меня.
И я, как Земля вокруг тебя виляю.
И наблюдаю, понимаю, как влюбляюсь в тебя.
Пожалуйста, смейся, мне это так надо!
Ведь твой смех меня затягивает, как Торнадо.
Я хочу его услышать, здесь, снова и снова.
Чтобы я заслушался, тебе не нужно ни слова.
Улыбнись и я твой — весь целиком.
Мой любимый канал — это твой смех телеком.
Мой любимый сайт — это твой смех точка ком.
Без него тяжело. Слушаю его и так легко сразу.
Смейся и не нажимай на паузу,
Эти волшебные звуки, как бальзам на душу.
Я буду шутить, я буду дурачиться —
Лишь бы твое настроение не вздумало заканчиваться.
Так что смейся надо мной, хотя бы —
Впервые и сердце, и разум одного хотят.
Увидеть радость на любимом лице.
Пожалуйста, смейся сейчас и плевать, что будет в конце…
Tradução da letra
Por favor, ri, não se canse.
Eu me apaixonei no teu riso, não quero tristeza.
Se você загрустишь — apagam-se as estrelas,
Mas eles estão queimando, ainda rindo.
Você зажигаешь um sorriso de olhos,
Eles brilham em você e você de mim,
Temos. O teu riso é um isqueiro —
E dari seu fogo, se não se importa.
E vou ficar bem aqui, vou ouvir,
Como você está ao redor de todo o silêncio порушила,
Como você é em torno de si toda a escuridão порушила.
Você é como o sol, mesmo melhor serás.
Bem, pelo menos para mim.
E eu, como a Terra ao redor de ti виляю.
E observo, entendo, como apaixonado por você.
Por favor, ri, me é tão necessário!
Porque o teu riso me aperta como um Tornado.
Eu quero ouvir aqui, novamente e novamente.
Para que eu заслушался, você não precisa de nenhuma palavra.
Sorria e eu sou o teu — o todo inteiro.
Meu canal favorito é o teu riso de telecom.
O meu site favorito é o teu riso pontocom.
Sem ele é difícil. Ouvi-la e tão fácil de imediato.
Ria e não leva em pausa,
Esses sons mágicos, como um bálsamo para a alma.
Eu vou brincar, vou brincar —
Apenas o teu humor não вздумало terminar.
Assim que riam de mim, pelo menos, —
A primeira vez em que o coração e a mente de um querer.
Ver a alegria em sua pessoa favorita.
Por favor, ria agora e cuspir, que será no final de…