Дима Карташов — Пора расстаться letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пора расстаться" de Дима Карташов.
Letra
Пора расстаться, когда ночные разговоры перестали кончаться утром.
Да о каком утре идет речь, когда все разговоры уже не больше минуты.
Пора расстаться, когда пришла смс, а ты забыла на неё ответить.
И чем дальше вместе, тем чаще ты забываешь даже их просто смотреть.
Пора расстаться, когда его шутки уже не заставляют улыбаться.
Когда его приколы пошлые стали поводом не для смеха, а поводом, чтобы ругаться.
Пора расстаться, когда вспоминаете, что надо бы с друзьями почаще встречаться.
А раньше забывали про друзей, лишь бы свидания могли как можно дольше не кончаться.
Пора расстаться, когда уже меньше переживаешь после новых ссор,
А ссор-то не становится меньше, просто по**ру тебе уже на это всё.
Уже не так важны все его загоны, вы оба знаете, когда «Вкл», когда «Выкл».
Свою ревность, и это очень плохо. Недостатки надоели, к достоинствам привыкли.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда нет сил сказать что-то больше, чем просто «Не беси».
Когда вы оба перестали выяснять отношения, и хватает слова «Отстань».
Когда раньше уставали ревновать, а теперь устали проверять друг друга.
Как же это было тяжело, чего-то не знать. Теперь наоборот: интересоваться —
трудно.
Когда-то, с чем раньше мирилась вдруг начинает раздражать.
Это в первой же ссоре из тебя выльется, очень сложно раздражение в себе держать.
В каждой паре наступает момент, когда действительно уже пора расстаться.
Знают, что всё кончено, но нет, продолжают над нервами издеваться.
Говорят себе, что просто бояться терять друг друга, ведь их судьба связала
Посмотрите же на реальность, реальными глазами.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда целоваться надоедает даже, не надо дальше.
Пора расстаться, когда ругаться надоедает даже, не надо даже.
Пора расстаться, когда общаться надоедает даже, не надо даже.
Tradução da letra
Deixemo-quando a noite as conversas pararam de recebimento de manhã.
Sim, a respeito de uma manhã não se trata, quando todas as conversas já não mais que um minuto.
Deixemo -, quando veio sms, e você esqueceu de por ela responder.
E quanto mais juntos, mais você esquece até seu simples olhar.
Deixemo-quando suas piadas já não fazem sorrir.
Quando a sua diversão vulgares se tornaram a razão não é para rir, mas a razão para baixo calão.
Deixemo, quando recorda que é necessário com os amigos sempre se encontram.
E antes esquecidos sobre amigos, apenas um adeus possa mais não terminando.
Deixemo -, quando estava menos preocupado após novas discussões,
E perdoar não é menor do que, simplesmente por**py-te tudo isso.
Já não são tão importantes assim todas as suas canetas, você sabe, quando o "Sim", quando "Off".
De seu zelo, e isso é muito ruim. Desvantagens cansado, as vantagens estão acostumados.
Deixemo-quando o juro é chato mesmo, não tem mais.
Deixemo-quando o beijo é chato mesmo, não tem mais.
Deixemo-quando o juro é chato mesmo, não tem mesmo.
Deixemo-quando se comunicar é chato mesmo, não tem mesmo.
Deixemo-quando não há forças para dizer algo mais do que simplesmente "besi".
Quando ambos deixaram de descobrir relações, e a falta da palavra "Отстань".
Quando mais cedo se cansou de ciúmes, e agora está cansado de verificar se uns aos outros.
Como é difícil não saber. Agora é o contrário: a interessar-se —
dificilmente.
Quando antes mesmo de antes мирилась, de repente, começa a irritar.
É a primeira disputa de ti derramado, é muito difícil irritação em si mesmo para manter.
Em cada par, chega um momento, quando realmente chegou a hora de despedir-se.
Sabem que tudo acabou, mas não, continuam sobre os nervos zombar.
Dizem que basta ter medo de perder uns aos outros, porque o seu destino amarrado
Mesmo olhar para a realidade de reais olhos.
Deixemo-quando o juro é chato mesmo, não tem mais.
Deixemo-quando o beijo é chato mesmo, não tem mais.
Deixemo-quando o juro é chato mesmo, não tem mesmo.
Deixemo-quando se comunicar é chato mesmo, não tem mesmo.
Deixemo-quando o juro é chato mesmo, não tem mais.
Deixemo-quando o beijo é chato mesmo, não tem mais.
Deixemo-quando o juro é chato mesmo, não tem mesmo.
Deixemo-quando se comunicar é chato mesmo, não tem mesmo.