Дима Карташов — Нам расстаться несложно letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нам расстаться несложно" de Дима Карташов.
Letra
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Хорошо, давай представим сколько парней после меня к тебе потом пристанут
Тебе так нужно это внимание, думаю, что вряд ли, тебе уже не мало лет.
Вроде набаловаться успела, мама ягодку растила, а она не спелая.
И вроде в организме твоем слева я, не выбрасывай меня оттуда, моё место там.
Было тяжело туда проникнуть, но раз попал, я могу любить и не привыкнуть.
А вот другие — противоположно, войдут в привычку, и расставаться будет сложно.
Поэтому я не хочу, чтоб поломали отношения наши с тобой напополам мы.
Надо любить аккуратно, нам расстаться несложно, но и не надо.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Окей, появится другая. Ну и о ней я тоже буду класть стихи на пергамент.
А разве этого мне хочется, когда каждая вторая строчка про одиночество,
Ну, а если мы с тобой построили отношения, пускай криками и стонами.
Тогда может давай не рушить их, ведь самосохранение — это лучший инстинкт.
Так же как и любовь — что легка как ветер, 21 грамм не душа, а любовь столько
весит.
Если вовсе не весит ни грамма, химия любви опасна — её не играют,
Не играют и с судьбою люди, терять любовь понапрасну — мы не в Голливуде.
У нас с тобою своя студия, где нам расстаться несложно, но мы и не будем.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Нам расстаться несложно, нам несложно,
Но все же меня тревожит, что после меня у тебя кто-то другой быть может.
Tradução da letra
Nos participar é fácil, nós é fácil,
Mas ainda assim me alarma, que depois de mim você alguém pode ser.
Nos participar é fácil, nós é fácil,
Mas ainda assim me alarma, que depois de mim você alguém pode ser.
Bem, vamos imaginar quantos caras depois de mim, a você, então пристанут
Você precisa é de atenção, acho que dificilmente, você já não poucos anos.
Como набаловаться conseguiu, mãe ягодку criou, e ela não спелая.
E como no corpo tua esquerda eu, não выбрасывай-me lá, meu lugar é lá.
Foi difícil lá penetrar, mas o tempo acabou, eu posso amar e não se acostumar.
E aqui está a outra — ao contrário, entrarão em um hábito, e para participar será difícil.
Por isso, eu não quero que o поломали o nosso relacionamento com você inventar nós.
Deve ser amor puro, a separação é fácil, mas não é necessário.
Nos participar é fácil, nós é fácil,
Mas ainda assim me alarma, que depois de mim você alguém pode ser.
Nos participar é fácil, nós é fácil,
Mas ainda assim me alarma, que depois de mim você alguém pode ser.
Ok, aparece outro. Bem, sobre isso eu também vou colocar no verso do pergaminho.
E isso eu quero que cada segundo é um trecho sobre a solidão,
Bem, se a gente construiu relações, deixe de gritos e gemidos.
Então venha para não arruinar seus, afinal, a auto-preservação é a melhor instinto.
Assim como o amor — o que é fácil é como o vento, 21 gramas não é a alma, e o amor é tanto
pesar.
Se não pesa nem um grama, a química do amor perigoso — ela não jogam,
Não jogam com o destino de pessoas, de perder o amor em vão — não estamos em Hollywood.
Temos contigo, tem o seu próprio estúdio, onde a separação é fácil, mas vamos e não vamos.
Nos participar é fácil, nós é fácil,
Mas ainda assim me alarma, que depois de mim você alguém pode ser.
Nos participar é fácil, nós é fácil,
Mas ainda assim me alarma, que depois de mim você alguém pode ser.