Дима Карташов — Мам-пап letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мам-пап" de Дима Карташов.
Letra
Мам-пап, я понял, что хочу сказать «Спасибо», за то, что воспитали сына.
За то, мне смотреть назад не стыдно и вспоминать своё прошлое, ведь там счастье
было с Вами.
Вы мне дарили его. И в тайне всё полностью мне отдавали. Себе не брали.
А я не понимал, но сейчас, здесь, прошу Вас — не обижайтесь.
Все такие дети: не ценим дом свой, хотим гулять. Позже хотим любовь строить.
Забываем о семье немного, и даже бывает что уходим куда-то, куда — не скажем.
Мы часто говорим, что понимаем, как Вы устали. Но не понять нам Вас,
пока сами не станем отцами.
А пока, мы можем только предположить как это? Быть в ответе за чью-то жизнь.
Папа — это правда, мужской поступок, что ты маме даже после развода тянешь руку
помощи.
Если вдруг она ей нужна — Вы ради меня — по-прежнему муж и жена.
Мама, ты пролила немало слез. Ведь тебя всё, что касалось меня, волновало,
Хотя тебе и своего хватало. Мам, я больше не буду, нам больше не надо.
Вы даёте мне пример, как жить.
И если что-то надо от меня — просто скажите.
Я все дела брошу ради вас.
Вы только позвонили, а я уже одеваюсь.
Вы учили меня быть добрым и честным.
«Мы будем рядом, даже ненадолго исчезнув».
Но вы лишь молодеете с годами.
Мам, пап, я Вам искренне за Вас благодарен.
Tradução da letra
Mam-papai, eu percebi que eu quero dizer "Obrigado", que trouxe o filho.
Por mim a olhar para trás não é uma vergonha e relembrar seu passado, porque não há felicidade
foi com Você.
Você me doaram-lo. E em segredo tudo totalmente me deram. Só não tomaram.
E eu não sabia, mas agora, aqui, peço que Você não se ofenda.
Todas as crianças: não valorizamos a sua casa, queremos andar. Mais tarde, queremos o amor construir.
Esquecemos um pouco sobre a família, e até mesmo é que saímos de um lugar, onde não diremos.
Nós sempre dizemos que entendemos o quanto Você está cansado. Mas não entender-nos-Lo,
enquanto não nos tornarmos pais.
Mas, por enquanto, só podemos concluir como é que é? Ser responsável pela vida de alguém.
Pai — é verdade, masculino acto, que és a minha mãe, mesmo após o divórcio тянешь mão
assistência.
Se, de repente, ela, ela precisa de Você para mim — ainda o marido e a esposa.
Mãe, você havia derramado muitas lágrimas. Porque te tudo o que tocou-me, de cuidar do,
Apesar de você e do seu suficiente. Mãe, eu não vou mais, não mais nos é necessário.
Você me dá um exemplo de como viver.
E se algo que você precisa de mim — simplesmente diga.
Eu para todas as obras desistir por causa de você.
Você só ligou, e eu já estou cansada.
Você me ensinou a ser bom e honesto.
"Estaremos ao lado, mesmo que brevemente исчезнув".
Mas você só молодеете com o passar dos anos.
Mamãe, papai, estou sinceramente grato a Você.