Дима Карташов — Лучше забей letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лучше забей" de Дима Карташов.
Letra
Лучше забей.
Ведь все, что было с ней —
Всего лишь игра.
Вместе мы с тобой играли в пару.
Ты почти любила, ты почти не блефовала.
А я поставил на кон все, что имел до тебя.
Я раньше умел находить, сейчас умею терять.
Все говорили: «Проигрывай с достоинством!»
Но это больно, уходя, видеть, что не расстроилась.
Она моему уходу, но,
Я называя ее «Солнцем», путал с Луной.
Да, я глупец, — не видел, как она холодна.
Достучаться до ее сердца, как достать до дна.
Там темно. там, где пусто не бывает света.
Я этим дерьмом не заразился, спасибо на этом.
Такую любовь мне не забыть твою.
С тобой будет другой, ему я не завидую.
Тебя обещаю я не вспоминать,
Но если я скажу «*люха», ты где-то будешь икать.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
И что теперь, неужели хорошо тебе?
Куда делись все твои бабочки в животике?
Не говори, я понял, ты собираешь гербарий —
Это не первые чувства, что в тебе погибали.
А ты вошла в привычку — жуть.
Не так то просто имя, что на сердце вычеркнуть.
И как жаль, но память убивает, как нож.
Ну почему я не видел тогда, как ты мне лжешь?
Хотя мог, но мозг был заперт на замок.
Что-то подсказывало, но в споре с сердцем замолк.
И я перед тобой без единого шанса —
Это была не любовь, я просто помешался.
Я просто видел идеал в тебе и все.
Сейчас, понимаю как ошибался; аж трясет.
Я не умею мстить, постараюсь простить.
Не смогу забыть, постараюсь забить.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей, и не вспоминай.
Ведь все, что было с ней — всего лишь игра.
Лучше забей.
Это Дима Карташов.
Ведь все, что было с ней.
Альбом «Лентяй».
Всего лишь игра.
Думай.
Tradução da letra
Melhor golpeando.
Afinal, tudo o que foi com ela —
Apenas um jogo.
Juntos, estamos com você jogou um par.
Você está quase amava, você quase não блефовала.
E eu apostou tudo o que tinha para dizer-te.
Antes eu era capaz de encontrar, agora sei perder.
Todos diziam: "Проигрывай com dignidade!»
Mas dói, deixando, ver que não ficou chateada.
Ela a meu cuidado, mas,
Estou chamando-a de "o Sol", deve ser confundido com a Lua.
Sim, eu sou um tolo, não vi, como é frio.
Para chegar até o seu coração, como chegar até o fundo.
Está escuro. lá, onde o vazio não é a luz.
Eu tenho essa merda não foi infectado, obrigado por isso.
Esse amor não me esquecer de você.
Com você vai ser diferente, que eu não o invejo.
Te prometo eu não lembrar,
Mas se eu disser "*люха", não serás a soluçar.
Melhor golpeando, e não me lembro.
Afinal, tudo o que foi com ela — só um jogo.
Melhor golpeando, e não me lembro.
Afinal, tudo o que foi com ela — só um jogo.
E que, agora, será bom para você?
Onde todas as tuas borboletas na barriga?
Não diga, eu percebi, tu recolhes herbário —
Este não é o primeiro sentimento que em ti morreu.
E você entrou em um hábito — de terror.
Não é só o nome que no coração de greve.
E é uma pena, mas a memória mata, como uma faca.
Bem, por que eu não tinha visto, então, como você me mentiu?
Embora pudesse, mas o cérebro foi preso no castelo.
Algo insistente disse, mas na disputa com o coração замолк.
E eu diante de você sem a menor chance de —
Não era amor, eu simplesmente triste.
Eu só vi o ideal, a ti e a todos.
Agora, entendo como errado; já a balança.
Eu não sei se vingar, vou tentar perdoar.
Não consigo esquecer, vou tentar marcar.
Melhor golpeando, e não me lembro.
Afinal, tudo o que foi com ela — só um jogo.
Melhor golpeando, e não me lembro.
Afinal, tudo o que foi com ela — só um jogo.
Melhor golpeando.
É Dima Карташов.
Afinal, tudo o que foi com ela.
O Álbum "Chatice".
Apenas um jogo.
Pensar.