Дима Карташов — Лучами letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лучами" de Дима Карташов.
Letra
Было одиноко, но мы ни на кого не западали.
Раньше было далеко, нам до любви,
И мы ловили на себе взгляды близких,
Но не любимых.
А нам хотелось почувствовать радость —
Такую, что за деньги никогда не продавалась;
Такую, что найти не многим удавалось,
Но нам с тобою это удалось.
Теперь, с тобою взглядами мы не прятались.
Глаза нашли друг друга, и теперь — не разойтись.
Руки схвачены крепче, удачные встречи;
И мы — счастливые, Вечностью обеспечены.
И знаешь, нет цены твоему вниманию.
Оно не продаётся, я не покупал его.
Ты подарила мне себя, я буду с тобой —
Знай:
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами, лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами!
Ты же знаешь сама — это не просто слова.
Ты же знаешь сама, что я теперь
За нас буду горой, будто герой.
Один год с тобой — это минута кино
Полнометражного фильма, о нашей любви —
Такой по-страшному сильной, ужасно красивой.
Ты была капризной, но я держался мужчиной,
Чтобы ты держалась сзади за мою спину.
И я — твоя опора, понять давно пора.
Хоть и не можем без споров, я упёртый баран.
Ты терпишь мой характер — это многого стоит!
Не находим общий язык? — настроим в настройках.
С тобой не построю дом, настрою новостроек.
С тобой не сына воспитаем мы, а сразу тройню!
С тобой я посажу не одно дерево, а тропики!
Только с тобою, с тобой
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами, лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами, лучами!
Теперь моя любовь, что открыта тобой —
Засияет лучами!
Думай!
Tradução da letra
Estava sozinha, mas nós, em nenhum западали.
Antes, era longe, - nos para o amor,
E nós pescamos sobre si os olhares de entes queridos,
Mas não é favorito.
E nós queríamos sentir a alegria de —
Tal, que o dinheiro nunca foi vendido;
Aquele que encontrar muitas pessoas não conseguiram,
Mas nós contigo, isso é possível.
Agora, contigo olhares de nós não se escondiam.
Os olhos encontraram-se mutuamente, e que agora, não se dispersar.
Mãos capturados por um mais forte, um bom encontro;
E somos felizes, a Eternidade fornecidos.
E sabe, não é o preço tua atenção.
Ele não é vendido, eu não comprá-lo.
Você deu a si mesmo para mim, eu vou estar com você —
Saber:
Agora, meu amor, que está aberta de você —
Brilhará raios, raios!
Agora, meu amor, que está aberta de você —
Brilhará raios!
Você sabe como é que ela não é apenas uma palavra.
Você mesmo sabe que não é assim, que eu agora
Por nós vou montanha, se é um herói.
Um ano com você — este é um minuto de cinema
Filme de longa-metragem, sobre o nosso amor —
Como o terrível forte, muito bonita.
Você foi inconstante, mas eu segurei homem,
Para que se mantinha atrás de minhas costas.
E eu — a tua confiança, entender que é hora.
Embora não podemos, sem disputas, eu упертый carneiro.
Você carrega a minha personagem é muito mais vale a pena!
Não encontramos uma linguagem comum? — configurar em configurações.
Com o senhor não edificar a casa, o humor de novos edifícios.
Com você não é filho de воспитаем nós, e, imediatamente, trigêmeos!
Com você, eu plantarei uma árvore, e os trópicos!
Só contigo, contigo
Agora, meu amor, que está aberta de você —
Brilhará raios, raios!
Agora, meu amor, que está aberta de você —
Brilhará raios!
Agora, meu amor, que está aberta de você —
Brilhará raios, raios!
Agora, meu amor, que está aberta de você —
Brilhará raios!
Pense!