Дима Карташов — Я могу уйти letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я могу уйти" de Дима Карташов.
Letra
О тебе даже и не думал,
Тебя вряд ли достоин — это не ложь.
Но, любовь — это, как простуда —
Она приходит, когда ее не ждешь.
Ты ворвалась в мою жизнь, как ветер
В сердце, как в открытое окно.
А твои глаза словно дети:
Бегают, бегают с ними мои заодно.
Но, теперь я себе сам не верю,
Ведь ты в моих руках — так не может быть.
Но, приходит время уходить.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Мне уже не встретить кого-то лучше,
Я даже не представляю, с кем cмогу быть потом.
Не представляю, с кем ты будешь,
Если вдруг для меня будет закрыт твой дом.
Но, я надеюсь, что нам не придется потом выбирать для себя других.
Ведь если мое сердце бьется сильнее, то только лишь от твоей руки.
И теперь я себе сам не верю, ведь ты тоже влюблена — так не может быть.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Нам незачем прощаться!
Нам незачем прощаться!
А ты просишь остаться…
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
На часах без пяти, без пяти двенадцать.
Я могу уйти, а ты просишь остаться.
Дома нет никого, не помешает никто нам с тобою…
Нам незачем прощаться!
Tradução da letra
Sobre você mesmo e não pensei,
Te dificilmente digno — não é uma mentira.
Mas, o amor é, como o resfriado comum —
Ela vem quando não se espera.
Você entrou na minha vida como o vento
No coração, como na janela aberta.
Mas os teus olhos como as crianças:
Correndo, correndo com eles meus opositores.
Mas, agora, eu próprio não acredito,
Afinal, você está em minhas mãos — assim não pode ser.
Mas vem a hora de ir embora.
Eu posso fugir, e tu me pedes de ficar.
Nas horas sem cinco, cinco e doze.
Eu posso fugir, e tu me pedes de ficar.
A casa não tem ninguém, não vai impedir ninguém de nós contigo…
Precisaremos de dizer adeus!
Eu já não encontrar alguém melhor,
Eu mesmo não sei com quem posso ser.
Não sei com quem tu serás,
Se de repente para mim, será encerrada a tua casa.
Mas, eu espero que nós não terá então de escolher para si outros.
Afinal, se o meu coração bate mais forte, então só da tua mão.
E agora, eu próprio não acredito, afinal, você também é apaixonada por isso não pode ser.
Eu posso fugir, e tu me pedes de ficar.
Nas horas sem cinco, cinco e doze.
Eu posso fugir, e tu me pedes de ficar.
A casa não tem ninguém, não vai impedir ninguém de nós contigo…
Precisaremos de dizer adeus!
Precisaremos de dizer adeus!
Precisaremos de dizer adeus!
E tu me pedes de ficar…
Eu posso fugir, e tu me pedes de ficar.
Nas horas sem cinco, cinco e doze.
Eu posso fugir, e tu me pedes de ficar.
A casa não tem ninguém, não vai impedir ninguém de nós contigo…
Eu posso fugir, e tu me pedes de ficar.
Nas horas sem cinco, cinco e doze.
Eu posso fugir, e tu me pedes de ficar.
A casa não tem ninguém, não vai impedir ninguém de nós contigo…
Precisaremos de dizer adeus!