Дима Карташов — Целую вечность с тобой letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Целую вечность с тобой" de Дима Карташов.
Letra
А проведи хотя бы вечер со мной.
Я бы провел целую вечность с тобой.
Я бы пронес тебя сквозь года.
Если бы на мой вопрос ты сказал да.
А проведи хотя бы вечер со мной.
Я бы провел целую вечность с тобой.
Я бы пронес тебя сквозь года.
Если бы на мой вопрос ты сказал да.
Я засыпаю только с мыслями о тебе.
Хочу вставать лишь с смсками от тебя.
Я собирал бы свои стихи.
И посвещал бы их только тебе.
А слушал бы весь мир.
А помнишь каждый фильм, просмотренный нами?
Там другие герои, но мы в каждом из них неосознанно себя узнали.
Я тебя видел в любой, а ты меня наврятли.
Голливудские прятки.
Каждый трек о любви — трек о тебе.
Трек про двоих — трек о тебе.
Каждая мысль в голове о тебе.
О тебе всё, что в плейлисте.
Я хотел тебя любить, но не знаю как.
Судьба сумела разделить по разным углам.
Нас уже не в первый, но в последний раз.
И я знаю ты плачешь сейчас.
А проведи хотя бы вечер со мной.
Я бы провел целую вечность с тобой.
Я бы пронес тебя сквозь года.
Если бы на мой вопрос ты сказал да.(х2)
Я не понимаю тебя, зачем?
Ты хотела всё поменять, зачем?
Ты думала проще будет другого любить.
Я не понимаю тебя, зачем?
Я не понимаю тебя, кому.
Тебя потянуло.
Ты себя обманула.
Ты и меня обманула, но я прощу любя.
Тебе гораздо сложнее будет простить себя.
Но ты простишь себя — я знаю.
Для тебя слово «совесть» нечего не значит, не означает.
Не означает для тебя и любовь как что-то.
Что можно сохранить до 2046.
И пронести вперед на 30 с половиной лет.
Не смотря по сторонам.
И даже не думать об этом.
Даже не хотеть, даже не пытаться.
В чужих объятьях оказаться.
А проведи хотя бы вечер со мной.
Я бы провел целую вечность с тобой.
Я бы пронес тебя сквозь года.
Если бы на мой вопрос ты сказал да.(х4)
Tradução da letra
E passar pelo menos uma noite comigo.
Eu teria passou por toda a eternidade com você.
Eu teria contrabandeado te através dos anos.
Se a minha pergunta você disse que sim.
E passar pelo menos uma noite comigo.
Eu teria passou por toda a eternidade com você.
Eu teria contrabandeado te através dos anos.
Se a minha pergunta você disse que sim.
Eu adormecer só com pensamentos sobre você.
Quero levantar-se apenas com смсками de ti.
Eu ajuntar os seus poemas.
E посвещал-los-ia, somente para ti.
E ouviu a menos por todo o mundo.
E lembre-se, cada filme, visitado por nós?
Lá, os outros personagens, mas a cada um deles, sem saber se aprendeu.
Eu te vi em qualquer, e me наврятли.
Hollywood esconde-esconde.
Cada pista sobre o amor — faixa de ti.
Track pro dois — faixa de ti.
Cada pensamento em sua cabeça a respeito de ti.
Sobre você tudo o que na lista de reprodução.
Eu queria te amar, mas não sei como.
O destino conseguiu dividir em diferentes cantos.
Já não é a primeira, mas a última vez.
E eu sei que você está chorando agora.
E passar pelo menos uma noite comigo.
Eu teria passou por toda a eternidade com você.
Eu teria contrabandeado te através dos anos.
Se a minha pergunta você disse que sim.(x2)
Eu não te entendo, por que?
Você queria tudo mudar, por que?
Você pensou é mais fácil amar o outro.
Eu não te entendo, por que?
Eu não entendo você, quem.
Te desejo.
Você se enganou.
Você e me enganou, mas eu sinto o amor.
- Te muito mais difícil de perdoar a si mesmo.
Mas você perdoar a si mesmo — eu sei.
Para ti, a palavra "consciência" não significa nada, não significa.
Não significa para ti e para o amor como algo.
O que você pode salvar até 2046.
E para levar isto para a frente por 30 anos e meio.
Não olha para os lados.
E nem mesmo pensar sobre isso.
Mesmo sem querer, mesmo sem tentar.
Na estranhos dia de seu ser.
E passar pelo menos uma noite comigo.
Eu teria passou por toda a eternidade com você.
Eu teria contrabandeado te através dos anos.
Se a minha pergunta você disse que sim.(x4)