Дима Карташов — Бросить бросать letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бросить бросать" de Дима Карташов.
Letra
Что за мода такая — постоянно ругаться, четыре месяца вместе, из них два — не общаться.
Из них один — из-за глупости, другой из-за гордости, и закон подлости,
никто не говорит: «Прости».
По крайней мере, первым, инициатива — не круто, почему расстались, — нет ответа,
вот и врут.
И каждый, кстати, по-своему, себя украшая. Жизнь — реалити-шоу, а любовь — игра
же.
Где быть счастливыми вместе уже тупо скучно и надо бросить друг друга,
хоть были неразлучны.
Потом мириться, так же не по-настоящему, создавая начало новому прощанию.
Отвечаю, у меня вот никогда не было, чтобы любовь нашу разделяли мы пробелами.
С кем бы и сколько бы я не встречался, если расстались — расстались,
хоть и скучал.
Tradução da letra
Que essa moda está constantemente a dizer palavrões, de quatro meses juntos, dos quais dois — não se comunicar.
Deles um — por causa da estupidez, o outro por causa de seu orgulho, e a lei de murphy,
ninguém diz: "Perdoa".
Pelo menos, a primeira, a iniciativa não é legal, por que se separaram, — sem resposta,
isso é mentira.
E cada um, aliás, à sua maneira, a si mesmo de decoração. A vida de um reality show, e que o amor — o jogo
mesmo.
Onde ser felizes juntos já estupidamente chato e é necessário jogar uns aos outros,
pelo menos eram inseparáveis.
Depois de colocar-se, assim, não verdadeiramente, criando o começo de um novo прощанию.
Respondo-me que nunca foi, para o nosso amor nós compartilhamos espaços.
Com quem e quanto menos eu não conheço, se separaram — se separaram,
apesar de saudades.