Дима Догма — Именно та letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Именно та" de Дима Догма.
Letra
Мне кажется, ты — именно та, именно та, что так искал я.
Нас не победит темнота, темнота, наш мир из камня.
Спрятана там наша мечта, наша мечта в сундук хрустальный.
Я знаю, что ты именно та, именно та.
Снегом укутана Москва,
И мы вдвоём в этих бетонных джунглях.
Пара мгновений до броска,
Чтобы комнаты наполнить шумом.
Смотри — который день мы как у распутья,
Смотри — которую ночь не могу уснуть я.
Твой голос пламенем окутал грудь мне,
Ломаем прутья по венам ртутью.
Я в полёте над твоей вселенной,
Медленно сгораю от прикосновений,
Я в смятении, простыни, тени… Просто не те мы,
Чувствую горячих ног сплетение.
Мы развиваем огромную скорость,
И обретаем с тобой невесомость.
Мы застилаем под собою пропасть,
Стал компасом для меня твой голос.
Удары заполонили мой пульс,
Друг друга наизусть знаем,
Я заметаю следы наших уз,
И пусть меня параноидально манит,
Ближе к тебе, лишь бы теперь,
Нас оставили в покое, при тишине.
В режиме теней, до талого с ею наедине,
Нас помотал овал немало, мы жители серых дней.
По минутам бег, времени нет, будто попутали век,
Мы не родня, но мне бы понять те переживания Герды.
Теперь ты среди тишины ветров, немых троп,
Что не тронуты были наличием метро.
Сколько пленили раз имена дам?
Но постой-ка, здесь, сейчас именно та.
Ты самая, самая, самая…
Вся моя, и птицы парят с нами за моря.
Tradução da letra
Parece-me, você é aquela, aquela que tanto busquei.
Nós não vencerá a escuridão, a escuridão, o nosso mundo a partir de uma pedra.
Escondido lá fora o nosso sonho, o nosso sonho em um baú de cristal.
Eu sei que você é, é o mesmo.
A neve укутана Moscovo,
E nós dois juntos esses selva de concreto.
Um par de segundos antes do lance,
Para a sala encher o ruído.
Olha que dia nós como распутья,
Olha que a noite não consigo dormir eu.
A tua voz chama envolvia o peito me,
Quebramos varas de veias de mercúrio.
Eu em vôo sobre o seu universo,
Lentamente, já toques,
Estou perplexa, lençóis, sombra... e não Apenas aqueles que nós,
Sinto o quente dos pés do plexo.
Nós desenvolvemos uma enorme velocidade,
E ganhamos com você a ausência de peso.
Nós cobrimos mais debaixo de si um abismo,
Tornou-se o compasso para mim a tua voz.
Golpes encheu meu pulso,
Uns aos outros de coração sabemos,
Eu заметаю vestígios de nossos laços,
E deixe-me acena paranoiac,
Mais perto de ti, só que agora,
Nos deixaram em paz, quando o silêncio.
No modo de sombras, até талого com ela a sós,
Nós помотал oval muito, nós moradores de cinza dias.
A minutos de jogging, não há tempo, se попутали século,
Nós não kins, mas eu gostaria de compreender as experiências Герды.
Agora você está entre o silêncio dos ventos, mudos trilhas,
Que não foram tocados pela presença de um metro.
Quanto levarem em vez de nomes de senhoras?
Mas espere aí, aqui, agora, é o mesmo.
Tu és o mais, mais, mais…
Toda a minha, e as aves voando com a gente para o mar.