Дима Билан — Улетаю letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Улетаю" de Дима Билан.
Letra
Где-то водопады по весне
Разливаются по всей Земле.
А я не знаю как, и сердце бьется в такт,
И ты стоишь, улыбаешься мне в ответ.
Наверно, так сбылось, и я в мире грез,
Как разгадать мне твой секрет?
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю…
Улетаю за горизонт!
Загадай желание в эту ночь.
Липнут мысли, словно лента-скотч.
Горели мы огнем, безумие вдвоем,
Кипела кровь, от желания так хотел.
Бросает тело в дрожь, меня к себе прижмешь,
И доверяешься лишь судьбе.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонт…
Улетаю!
Улетаю за горизонт!
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Облаком белым нежно по телу —
Это значит-значит, где-то в небо мы опять успели.
Улетаю-таю я на облака,
И опять, я таю на твоих руках.
Выше, чем звезды, за горизонты,
И на пару-пару-парусах по небу мы летели.
И на пару-пару-парусах по небу мы летели за горизонт!
Выше, чем звезды, за горизонты.
Улетаю… И на пару-пару-парусах по небу мы летели,
Облаком белым за горизонты, выше чем звезды…
Tradução da letra
Algo em cachoeiras de primavera
Transbordando por toda a Terra.
E eu não sei como, e o coração bate no ritmo da,
E tu estás em pé, sorrindo para mim em resposta.
Talvez, então, se tornar realidade, e eu em um mundo de sonhos,
Como desvendar-me o teu segredo?
Indo-eu derreto na nuvem,
E mais uma vez, eu derreto em seus braços.
A nuvem branca delicadamente pelo corpo —
Isso significa-ou seja, onde o céu nós mais uma vez conseguiu.
Indo-eu derreto na nuvem,
E mais uma vez, eu derreto em seus braços.
Maior que o de uma estrela horizontes,
No par-um par de velas no céu nós voamos.
Indo…
Indo além do horizonte!
Faz um desejo esta noite.
Липнут pensamentos, como se a fita scotch.
Queimado nós o fogo, loucura a dois,
Ferveu o sangue, de desejo, de modo que queria.
Joga o corpo em arrepio, me прижмешь,
E доверяешься apenas o destino.
Indo-eu derreto na nuvem,
E mais uma vez, eu derreto em seus braços.
A nuvem branca delicadamente pelo corpo —
Isso significa-ou seja, onde o céu nós mais uma vez conseguiu.
Indo-eu derreto na nuvem,
E mais uma vez, eu derreto em seus braços.
Maior que o de uma estrela horizontes,
No par-um par de velas no céu nós voamos.
Indo-eu derreto na nuvem,
E mais uma vez, eu derreto em seus braços.
A nuvem branca delicadamente pelo corpo —
Isso significa-ou seja, onde o céu nós mais uma vez conseguiu.
Indo-eu derreto na nuvem,
E mais uma vez, eu derreto em seus braços.
Acima, que as estrelas, para além do horizonte…
Indo!
Indo além do horizonte!
Indo-eu derreto na nuvem,
E mais uma vez, eu derreto em seus braços.
A nuvem branca delicadamente pelo corpo —
Isso significa-ou seja, onde o céu nós mais uma vez conseguiu.
Indo-eu derreto na nuvem,
E mais uma vez, eu derreto em seus braços.
Maior que o de uma estrela horizontes,
No par-um par de velas no céu nós voamos.
No par-um par de velas no céu voamos além do horizonte!
Maior que o de uma estrela horizontes.
Indo... E em par-um par de velas no céu voamos,
A nuvem branca para horizontes, maior do que o de uma estrela…